親愛的凱蒂：

今天早上閒來無事，我翻了翻自己的日記本，發現在好幾篇日記裡，我都用激烈的語言講了「媽媽」這個話題，我嚇到了，捫心自問：「安妮，你是在討厭媽媽嗎？噢，安妮，你怎麼能這樣呢？」

我坐在那兒，捧著開啟的日記，思考為什麼以前那麼憤怒還充滿厭惡地跟你傾訴這一切呢。我試著理解一年前的安妮並向你道歉，因為我並非問心無愧，我讓你聽這些牢騷，卻沒有繼續跟你解釋為什麼我會這樣。我承受著這些，把整個人（想象的畫面）連頭一起沉到水裡。我總是主觀地看待事情。我沒有試著站在對方的角度思考，處理問題的時候也沒有考慮到我的暴脾氣會傷害到別人。

我進入自己的內心，觀察自己，不停地在日記裡寫我的快樂、我的嘲笑和我的悲傷。這本日記本對我來說意義非凡，因為它變成了一本記錄本。但對於日記的很多頁內容，我已經可以用「過去」這個詞來概括了。

我以前總是對媽媽很生氣（現在也常常生她的氣）。她真的不理解我，但我也不理解她。因為她愛我，所以她很溫柔。但我也經常讓她心裡不舒服，再加上其他狀況，她變得緊張、易怒。現在很好理解，她為什麼罵我。

我把這些都太當真了，感覺受到羞辱，對她很沒禮貌、讓她難堪，但我那樣又讓她感到擔心。這實際上就是相互發洩不滿和憤怒。我們兩個心裡肯定都不舒服，但都已經過去了。我當時不願承認這一點，只是很同情自己，這或許也是可以理解的。

這些太過激烈的句子是對憤怒的大聲宣洩。現實生活中，我有好幾次在自己房間裡關著門跺腳，或是在媽媽背後罵她，來表達自己的憤怒。

我含著淚評判媽媽的那段日子已經過去了。我變聰明了，媽媽的緊張情緒也有所消減。當我生氣的時候，通常都會閉嘴不談，她也一樣。所以，我們之間的關係明顯好了很多。媽媽真的愛我，只是那種對孩子死心塌地的愛，我做不到。

現在，我覺得把罵人的話寫到紙上總比讓媽媽放在心上要好得多，以此來寬慰自己的良心。

安妮