親愛的凱蒂：

政治形勢已非常明朗。在義大利，已對法西斯政黨發出了禁令。很多地方的人民都在對抗法西斯，戰士們也參與了戰鬥。這樣一個國家還怎麼能繼續對抗英國呢？

我們那個好看的收音機上週就被帶走了。杜賽爾很生氣，庫格勒在規定日期就把它交出去了。杜賽爾在我心目中的印象已跌到了谷底。他關於政治、歷史、地理或其他話題的觀點，都是廢話，我都不想重複。希特勒退出了歷史的舞臺。鹿特丹港比漢堡的港口還大。英國人都是傻子，因為他們沒有現在就把義大利炸個粉碎……

已經進行了第三次轟炸了，我咬緊牙關，並鍛鍊自己的勇氣。

那個一直說著「就讓他們來吧」或是「嚇壞的結果總比沒結果好」的範達安太太現在反而是我們當中最膽小的。今天早上她都嚇哭了，她男人安慰了她，他們一週前還吵了一架，剛剛才和好。我快被這一幕給感動了。

養貓還是有好處的，莫施向我們明確證明了這一點。整個房子裡都是跳蚤，一天比一天多。克萊曼先生把黃色粉末撒遍了屋裡的所有角落，但依然驅不走跳蚤。我們非常緊張，總覺得跳蚤爬上了手臂、腿或是其他身體部分，還不時地扭曲身體，在腿上或是脖子上找尋什麼。現在，身體不經常活動的後果顯現出來了：我們身體太僵硬了，都不能輕鬆地轉動脖子。我們已經很久沒有做真正意義的體操了。

安妮