親愛的凱蒂：

我目睹了一場德軍與英軍飛機的空中大戰。幾個同盟軍必須從燃燒的飛機上跳下去。我們的送奶員住在哈爾夫路，他送奶時看到路邊坐著四個加拿大人，其中一個會講流利的荷蘭語，還向送奶員借了個火點菸。他說機組原本有六個人，飛行員被燒死了，還有個人自己藏起來了。綠警會派人來接走他們四個未受傷的人。怎麼可能有人在如此高度的跳傘之後還能保持清醒！

天氣雖然已經很暖和了，但我們還是會隔兩天就點一下爐子，燒掉蔬菜廢棄物和垃圾。垃圾桶裡不能扔東西，因為我們還得顧及倉庫工人。一不小心，就會露餡而陷入危險！

「贊同德國人的做法，並認同新秩序」的所有學生都要在列表上簽名，雖然百分之八十的人違背了他們的良知和信念，但還是得到了想要的結果。所有沒有簽字的學生必須去德國的勞改所。如果所有荷蘭青年都必須在德國的勞改所裡艱苦勞動的話，那還剩下些什麼呢？

今晚因為外面槍戰聲太響，媽媽關上了窗戶。我躺在帕姆床上。突然，範達安太太從她床上跳起來，就像被莫施咬了一樣，跳到我們的頭頂上，緊接著我們聽到上面發出了一聲巨響，聽起來就像是我床邊的上方被扔了一顆燃燒彈。我喊著「開燈！開燈！」

帕姆開啟了檯燈，我以為房間會很快燒起來。但什麼也沒發生。我們飛快地跑上樓，想看看發生了什麼。範達安先生和太太透過開著的窗戶看到一片火紅。範達安先生覺得隔壁著火了，範達安太太以為我們的房子也著火了。那響聲後，這位女士的雙腿就已經在顫抖了。杜賽爾則在上面抽著他的煙，我們又躺回了自己的床上。還不到一刻鐘，槍戰又開始了。範達安太太馬上起身下樓，去了杜賽爾的房間以尋求保護。很明顯，她在自己丈夫那兒沒得到啥。杜賽爾收留了她，說道：「上床來吧，我的孩子！」

引得我們哈哈大笑！炮火不能再傷害我們了，可我們的恐懼還未消散。

安妮