親愛的凱蒂：

我們先前的感覺是對的，杜賽爾真的是一個不錯的男人。他很自然地同意了和我分享一間房間。老實說，我不是很喜歡陌生人用我的東西。但凡事也會有好的一面，為此我也願意付出一點小代價。爸爸說，「如果能救人，其他的都不重要。」我覺得爸爸講得很有道理。

杜賽爾第一天來就問了我很多問題，例如清潔工什麼時候來，什麼時候可以使用浴室，什麼時候允許上廁所等。你肯定會覺得可笑，但這在我們藏匿的時候一點也不容易。白天，我們不能發出太多聲響，讓下面的人聽見。如果樓下有其他人，例如清潔工，我們就必須格外小心。我給杜賽爾詳細地講解了一遍，但讓我驚訝的是，他的理解力怎麼這麼差啊。所有事情都要問兩遍，但還是搞不明白。可能過一陣子就好了吧，也許他只是因為驚訝而有些混亂。除此之外，其他的都很好。

杜賽爾跟我們講了很多外面世界發生的事情，我們也只能聽罷懷念一下了。他所瞭解的那些事兒，想起來太令人難過了。無數的朋友和熟人都離開了，去了一個可怕的地方。每天晚上，綠色或是灰色的軍車都會從門前駛過。有人會來敲門，問這裡有沒有住著猶太人。如果有的話，整個家庭都會被帶走；如果沒有，他們就再前往下一家。如果不藏起來的話，沒有人能夠逃脫自己的命運。通常他們也會帶上名單，只去那些據他們所知可以抓到一群獵物的地方敲門。按人頭算錢，每個人頭價格一樣。這和以前的獵殺奴隸一樣。但這並不是笑話，這實在太令人緊張了。晚上經常會看到排成隊的無辜好人帶著哭泣的孩子從我們門前走過！幾個惡棍命令他們不停地向前走，還毆打、蹂躪他們，直到他們快倒下時才停手。沒有人能倖免：老人、孩子、嬰兒、孕婦、病人……所有人都在死亡線上掙扎。

我們在這裡多好啊，又好又安靜。除了為那些對我們來說很重要而我們卻幫不上忙的人擔驚受怕外，我們什麼也做不了。當我躺在溫暖的床上，想到最好的朋友們此時正在外面不知何處被蹂躪或是倒下時，總是感覺很難過。

當我想到那些在外面始終與我密切相關的、現在卻被送到了殘忍的劊子手根據地的人時，我感到了擔憂。

而這所有的一切，只因為他們是猶太人。

安妮