親愛的凱蒂:
杜賽爾來了。一切都很順利。梅普告訴他,他必須在十一點時出現在郵局門口的指定位置,在那兒會有一個男人去接他。杜賽爾準時到達了指定地點,克萊曼先生去找他,並告訴他接他的人還不能來,問他是否願意去梅普的辦公室。克萊曼坐上了電車回辦公室,杜賽爾一路跟著走了過去。
大概十一點二十分的時候,杜賽爾敲響了辦公室的門。梅普讓他脫下大衣,這樣就沒人能看到那顆星星了,然後帶他進了私人辦公室。克萊曼一直陪著他,直到清潔工離開。梅普假稱私人辦公室要有其他用處,帶著杜賽爾上了樓,開啟了旋轉櫃,邁了進去。看到這一切的杜賽爾都驚呆了。我們七個人圍坐在樓上的桌子前,準備了咖啡和白蘭地,迎接我們的新成員。梅普先把他領進了起居室,他馬上認出了我們的傢俱,但萬萬沒想到我們就在上面。當梅普告訴他時,他差點被嚇得暈過去。還好梅普沒讓他等太久,就帶他上來了。杜賽爾癱坐在椅子上,一時間無言地看著我們,像是要從我們臉上讀出真相。然後他結結巴巴地說:「但是,噢,不,你們難道不是在比利時嗎?軍官沒來嗎?那輛車?那些逃亡的……難道沒有成功嗎?」
我們跟他講了整件事情:我們散播了謠言,特別是關於軍官和車的事情,這樣那些想要找我們的人,特別是德國人就會鎖定錯誤的線索。杜賽爾被整個具有創造力的事件給折服了,都說不出話了,只能一直驚訝地來回打量我們這個非常實用又精緻的隱秘屋。吃完飯後,他睡了一小會兒,然後起來和我們喝了茶,整理了梅普早先帶來的他的東西。他感覺自己像在家裡一樣,特別是當他拿到下面這份手打的《隱秘屋守則》(出自範達安)時。
隱秘屋說明指南
專為猶太人及其同胞提供的臨時居所。
全年開放。
位於阿姆斯特丹市區,環境優美、安靜,遠離林地。有軌電車13路和17路可達,也可驅車或騎腳踏車。在特定情況下,德國人禁止大家使用交通工具時,也可步行到達。提供帶傢俱和不帶傢俱的住房和房間,可包或不包食宿。
租金:免費。
飲食:不含脂肪的素食。
自來水:衛生間(只可惜沒有浴缸)內外牆上均有自來水龍頭。
華麗的壁爐設施。
寬敞的儲藏室:用於堆放各種貨物。還有兩個大保險箱。
我們有自己的收音機,可直接收聽倫敦、紐約、特拉維夫和許多其他廣播電臺。晚上六點以後,所有住戶都可以使用收音機,沒有任何收聽限制。但除了經典音樂之類的德國電臺外,禁止收聽其他德語廣播電臺。嚴禁收聽以及傳播德語新聞(無論是從哪裡發出的)。
休息時間:晚上十點到早上起點三十分,週日至早上十點十五分。特殊情況下,可能日間也執行休息時間。根據領導指示,基於對大家的安全考慮,必須嚴格遵守休息時間!!!
業餘活動:無限期推延(只要是外出活動)。