從第二天起，塔魯就投入工作，拉起第一支小隊，隨後，其他許多小隊也陸續組建起來。
不過，敘述者談到這些衛生防疫組織的重要性，無意誇大其詞。我們的許多同胞，如今若是處於敘述者的位置，的確會經不住誘惑，難免誇飾這些組織的作用。但是敘述者寧願相信，過分抬高義舉，最終會間接地大力頌揚罪惡。因為，這會讓人猜想，義舉十分罕見，才顯得如此可貴，而邪惡與冷漠則是人的行為更常見的動力。這樣一種看法，敘述者不能苟同。世間的罪惡，幾乎總是來自愚昧無知，善意如不明智，就可能跟邪惡造成同樣的損害。人性中善的成分還是多於惡的成分，但事實上，問題並不在這裡。人無知只有程度之分，這就是所謂的美德與惡行了。最可恨的惡行就是愚昧無知的行為，自以為無所不知，因而自賦權力殺人。殺人兇手的心靈是矇昧的，而沒有真知灼見，明察秋毫，也就談不上真正的善良和崇高的仁愛。
因此，由塔魯倡導而組建起來的衛生防疫隊，應給予充分客觀的評價。這也就是為什麼敘述者不會高歌稱頌人的意願和英雄主義，適當地重視英雄主義也就夠了。但是，他還要繼續以歷史學家的筆法，記述當時鼠疫肆虐，給我們所有同胞造成怎樣破碎而又苛求的心。
獻身於衛生防疫組織的人，他們那樣做，其實也算不上豐功偉績，只因他們知道那是唯一可做的事情，不下決心去做反倒是不可思議的。這些組織促進我們的同胞深入瞭解鼠疫，並在一定程度上說服他們相信，既然病魔降臨，那就責無旁貸，必須與之鬥爭。鼠疫就這樣變成了某些人的職責，正因為如此，也就真正暴露其本相，即成為所有人的事情。
這很好。然而，我們不會因為一位小學教師教學生二加二等於四，就大肆讚揚他。也許可以稱讚他選擇了這種高尚的職業。這麼說吧，塔魯和其他一些人做出了選擇，證明二加二等於四而不是相反，這是值得誇獎的，但是也應當說，這種良好的願望是他們共有的，那位小學教師，以及心胸跟那位小學教師一樣的所有人莫不如此，數量要比我們想象的多得多，這實在是人類的光榮，至少這是敘述者的信念。況且，敘述者也非常清楚地看到，有人可能向他提出質疑，說是這些人畢竟冒了生命危險。然而，歷史總會出現這樣的時刻，敢於說出二加二等於四的人被判處死刑。小學教師也完全清楚這一點。問題並不在於瞭解這樣推理會受到獎勵還是懲罰，而在於認清二加二是否等於四。至於我們同胞中當時冒了生命危險的那些人，他們要確定自己是否身陷鼠疫的危害之中，自己是否應該與之鬥爭。
本市許多新派倫理學家，當時竟然說，無論做什麼都無濟於事，只能跪下求饒。可是，塔魯和裡厄以及他們的朋友，可能做出這樣或那樣的回答，但是結論始終限於他們所知道的這樣一點：必須以這種或那種方式進行鬥爭，決不能跪下求饒。問題全在於控制局面，儘量少死人，少造成親人永別。為此也只有一種辦法，就是同鼠疫搏鬥。這個真理並不值得讚揚，這只是順理成章的事。
這就是為什麼，老卡斯泰爾滿懷信心，就地取材，不遺餘力生產血清，正是自然而然的事情。他和裡厄都希望，利用在本城傳播的鼠疫細菌培養液生產血清，它能比從外面調運來的血清療效更直接，因為本地細菌跟通常確認的鼠疫桿菌略有差異。卡斯泰爾期待他的首批血清很快就能生產出來。
同樣，跟英雄毫不沾邊的格朗，現在就負責衛生防疫組織的秘書處工作，也是自然而然的事情。塔魯組建起來的一部分小分隊，在人口稠密的街區，已經紮實地開展防疫保健工作。他們力圖引入必要的衛生措施，統計有多少樓和倉庫還沒有經過消毒。另一部分小分隊則隨同醫生巡診，負責運送鼠疫患者，後來，在專職人員短缺的情況下，他們就開車運送病人和屍體。所有這一切，都必須登記，進行統計，格朗就接受幹這一工作。
從這個角度看，比起裡厄或者塔魯來，敘述者認為格朗更具有代表性，真正代表了推動衛生防疫工作的這種篤定的美德。他毫不猶豫，當即就接受了，顯示他那特有的良好願望，但求在細小的工作中發揮作用。他年紀也太大，幹不了別的活兒了。從十八點到二十點的時間，他可以奉獻出來。裡厄向他表示衷心感謝，他不免驚詫，說道：「這又不是最難做的事。既然鬧了鼠疫，就必須自衛，這是明擺著的事。嘿！無論什麼事兒，若是都這麼簡單該有多好！」還是不忘他的口頭禪。晚上，格朗登記完卡片之後，有時裡厄就跟他聊聊。最後，他們還把塔魯拉進來，格朗顯然談興越來越濃，對兩個夥伴講了心裡話。而這兩位也饒有興趣，關注格朗在鼠疫期間堅持做的這種耐心的工作。他們倆也同樣，最終也從中找到了一種精神的放鬆。
「那位女騎士怎麼樣啦？」塔魯時常這樣問格朗。格朗也是一成不變地回答：「她騎馬小跑，她騎馬小跑。」同時艱難地微笑著。一天晚上，格朗說他最終放棄了「曼妙多姿」這個修飾詞，今後要用「身材修長」來形容他的女騎士。「這樣更具體。」他還補充道。還有一次，他把修改好的開篇第一句話念給兩位聽眾：「五月一個明媚的清晨，一位身材修長的女騎士，騎著一匹英俊的阿勒桑牝馬，賓士在布洛涅森林公園的花徑上。」
「看上去，她這樣更好些吧，」格朗說道，「我更喜愛‘五月一個清晨’，如果寫成‘時值五月份’，小跑就顯得有點兒拖沓了。」
接著，「英俊的」這個修飾語，也讓他頗犯躊躇。據他說，這沒有什麼表現力，他要思索出一個字眼兒，把他想象中的非常神氣的牝馬一下子就生龍活虎表現出來。「肥壯」一詞不貼切，這倒寫實，但是略帶貶義。有一陣，他想用「光彩奪目」，但是又不大合節奏。一天晚上，他得意揚揚地宣佈找到了：「一匹黑色阿勒桑牝馬。」黑色含蓄地表示「俊雅」，這當然還是他的看法。
「這可不行。」裡厄說道。
「怎麼不行呢？」
「阿勒桑sup/sup指的不是馬的品種，而是毛色。」
「什麼顏色？」
「噯，一種顏色，反正不是黑色。」
格朗顯得很傷心。
作者「阿爾貝·加繆」的其他小說