她大概頂多十七歲。這時候，她跑上前，站在百貨商行前的街燈下，掛著靦腆的笑容迎接我們，並舉起手做了個打招呼的手勢。
「我是蘇菲亞。」她報上名字，略帶外國腔調。
父親目瞪口呆地看著她，彷彿見到的是幽靈。我用力吞著口水，全身不寒而慄。那個女孩的長相，堪稱母親的翻版，活脫就是從父親書桌上的照片裡走出來的。
「我是蘇菲亞。」女孩又說了一遍，有些侷促不安，「您在那不勒斯的外甥女……」
「蘇菲亞……」父親結結巴巴地念著，「啊，對，蘇菲亞！」
還好費爾明在場，控制場面完全就靠他了。他以手肘碰了我一下，立刻驚醒了沉溺在驚訝情緒中的我，接著，他向女孩解釋，森貝雷先生碰巧身體微恙。
「是這樣的，我們剛剛一起去喝了幾杯，這個可憐的傢伙，才喝了一杯礦泉水就開始打瞌睡。請別在意他，小姑娘，他通常不會這樣呆頭呆腦的。」
我們在門口發現了勞拉阿姨發的緊急電報，因為沒有人在家，電報被塞在大門下面，內容恰好提到了女孩抵達的時間。
回到樓上的公寓，費爾明將父親安頓在沙發上休息，接著，他吩咐我去煮一壺熱咖啡。他趁機和女孩閒聊了幾句，詢問她旅途情況可好，又聊了一些尋常話題，這時候，父親也漸漸恢復了體力。
蘇菲亞說話帶著迷人的口音，舉止盡是青春少女的活潑可愛，她告訴我們，那天晚上十點鐘，她抵達弗蘭薩車站，從火車站搭計程車到加泰羅尼亞廣場。到了這裡之後，她發現沒有人在家，因此就近找了一家小館子，一直待到店家打烊為止。然後，她乾脆坐在柱廊下靜靜等著，相信遲早會有人出現的。父親記起了她母親那封信上提過蘇菲亞要來巴塞羅那，但沒想到會這麼快抵達。
「真不好意思，讓你在街上等了這麼久。」父親說道，「通常我這個時候不會出門的，但是今天晚上為了慶祝費爾明告別光棍生涯，所以……」
一聽到這個好訊息，蘇菲亞也跟著興高采烈，她隨即起身，在費爾明臉頰上吻了一下表示祝賀。費爾明雖然已經退出單身漢的戰場，依舊難掩興奮，當場就邀請她出席婚禮。
我們閒聊了半個小時之後，剛從貝爾納達的告別單身派對返家的貝亞，上樓經過時，聽見屋內熱鬧的人聲，於是就敲了門。當她走進飯廳，初見蘇菲亞那一刻，只見她臉色頓時發白，隨即看了我一眼。
「這是我表妹蘇菲亞，她住在那不勒斯。」我向她介紹，「她到巴塞羅那唸書，接下來會在這裡住一陣子……」
貝亞盡力掩飾內心的驚慌，並一派自然地問候了她。
「這是我太太貝亞特麗絲。」
「拜託，叫我貝亞就好，根本就沒有人叫我貝亞特麗絲。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說