時光流淌,配上咖啡的芳香,蘇菲亞驟然來訪的衝擊正逐漸消減,片刻之後,貝亞提醒我們,這個可憐的女孩一定累壞了,最好早點上床休息,明天再聊也不遲,就算是大喜之日也一樣。她把蘇菲亞安頓在我小時候的臥房,至於費爾明,確定父親不會再從床上跌下來之後,他也決定回去歇息。貝亞還向蘇菲亞打包票,她可以出借洋裝作為出席婚禮之用。這時候的費爾明,就算相隔兩米仍嗅得到氣息中的酒味,在他正打算對兩位女性的身材異同大放厥詞之際,我趕緊碰了他一下,適時讓他閉了嘴。
架子上擺著一張父母結婚當天的合照,影中人正默默觀望著我們。
我們三人坐在飯廳裡,盯著那張照片,驚訝之情未曾稍減。
「簡直就是同一個模子刻出來的。」費爾明咕噥著。
貝亞在一旁睨視我,試圖解讀我的思緒。她握住我的手,滿臉笑意,打算岔開這個話題。
「怎麼樣,你們那場派對氣氛如何?」
「莊嚴肅穆。」費爾明一本正經地說道,「女士們那邊怎麼樣?」
「我們的派對可是和嚴肅一點都扯不上邊。」
費爾明面色凝重地看著我。
「我就說嘛,碰到這種事情,女人比我們更會胡鬧。」
貝亞露出神秘的笑容。
「說誰胡鬧啊,費爾明?」
「請原諒我一時口無遮攔,貝亞小姐,我這天生就愛多嘴的本性,稍不留意,蠢話就出口了。天地良心啊!您的美德和修養,根本沒有人比得上,為了避免再對您出言不遜,我願意從此保持沉默,離群索居度過餘生,安安靜靜地懺悔自己的過錯。」
「沒這麼好的事。」我說。
「換個話題吧。」貝亞打斷我們。她沒好氣地瞪了我們倆一眼,彷彿我們才十一歲,然後說:「建議你們按照傳統在婚禮前去防波堤散步。」
費爾明與我面面相覷。
「好啦,快走吧!你們明天最好準時在教堂出現……」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說