樂隊奏起了一曲古巴流行樂，現場恢復熱鬧氣氛，因為寫過無數情書而看遍世間哀愁的奧斯瓦爾多，趕緊督促弟子們重回舞池，而且務必要裝出若無其事的樣子。垂頭喪氣的費爾明已無興致，他走近吧檯邊，坐在我身旁的高腳椅上。
「費爾明，還好吧？」
他輕輕點著頭。
「我想出去透透氣，達涅爾。」
「等我一下，我去拿外套。」
我們沿著塔耶街往蘭布拉大道信步踱著，才往前走了不過五十米，赫然瞥見前方有個熟悉的身影正緩步閒逛。
「喂，達涅爾，那不是您的父親嗎？」
「就是他，醉得跟酒鬼一樣。」
「我這輩子還真沒料到，竟然會看到這一幕。」費爾明說道。
「我也是。」
我們加快腳步趕上前去，父親一見到我們，兩眼空茫，咧著嘴傻笑。
「現在幾點啦？」他問道。
「已經很晚了。」
「我想也是。我說，費爾明啊，今晚的盛會實在太美妙啦！瞧瞧那些姑娘，那些屁股喲！差點兒就讓人按捺不住。」
我沒好氣地白了他一眼。費爾明抓著他的手臂，拉著他往前走。
「森貝雷先生，我萬萬沒想到，您居然會講出這樣的話！您是真的喝醉了，最好別再隨便開口，否則接下來會後悔的。」
父親點頭回應，頓時羞愧不已。
「唉，都是巴塞羅那個大壞蛋，我不知道他到底給我喝的是什麼玩意兒，偏偏我這個人又一向不勝酒力……」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說