十七號囚犯發起的生死賭局持續了好幾天之後，薩爾加多似乎神力附身，居然起身拖著腳步走到牢房鐵欄旁，用盡力氣大喊一連串髒話：「他媽的婊子養的混賬王八蛋！」聲嘶力竭地叫罵了一陣子，他終於不支倒地，費爾明只好又把他抬上床。
「那隻蟑螂死了沒有？」一聽到有人倒地的聲響，十七號忙不迭地追問。
費爾明根本就懶得向大家報告室友的健康狀況。反正，假如真的死了人，大夥兒一定會看見有人送來裝屍體的帆布袋。
「喂！薩爾加多，您如果活得不耐煩，那就趕快死了算了，如果還打算繼續活著，那就拜託安安靜靜過日子，我已經受夠了您動不動就口吐白沫的德行。」費爾明邊說邊拿著一塊骯髒的麻布替他蓋上。貝伯不在，這塊麻布是他從一名獄卒那兒弄來的，交換條件是追求妙齡少女的特效偏方，說穿了，不過就是以肉桂甜牛奶和油炸甜餅來討好女孩的嘴罷了。
「別在我面前一副清高仁慈的模樣，我早就看穿了您的意圖。我知道您跟那群敗類一樣，我甚至敢拿內褲做賭注，你們都想詛咒我死。」薩爾加多厲言回嗆，看來是打算維持惡形惡狀到斷氣為止。
「喂！我可沒閒工夫去招惹一個就要進棺材的人，不過，您要搞清楚，我沒拿半毛錢去玩這個賭局，我這輩子也不會拿任何人的生命去打賭，雖然您根本不夠格做人，歸為甲蟲類還差不多。」費爾明義正詞嚴地駁斥他。
「別以為說這一大堆廢話就能唬我。」薩爾加多一副狡詐的模樣，「我非常清楚，您和您的好朋友馬丁根據《基督山伯爵》暗中策劃的事情。」
「我不知道您在胡說些什麼，薩爾加多。好好睡一下，就算睡個一年也無妨，沒有人會想念您的。」
「您如果真以為可以逃出這個地方，那麼您就是跟他一樣瘋。」
費爾明突覺背脊冷汗直冒。薩爾加多咧嘴一笑，前面一排牙齒全被打掉了。
「我都知道。」他說道。
費爾明沒好氣地搖搖頭，然後縮回自己的角落，只想儘量離薩爾加多遠一點。相安無事的好光景只維持了一分鐘。
「要我閉嘴是有代價的。」薩爾加多主動提起。
「早知道會這樣，應該在他被送回來的時候就讓他死了算了。」費爾明低聲囁嚅。
「感念您的救命之恩，我打算給您一個特別優待。」薩爾加多說道，「我只要求您幫我最後一個忙，我就可以幫您守住這個秘密。」
「我怎麼知道這是不是最後一次？」
「因為您會被抓到的，就像所有企圖逃獄的人一樣，先來個好幾天的酷刑伺候，然後被帶到中庭以棍棒毒打，藉此警示其他囚犯，到時候，我也不可能再請您幫忙了。怎麼樣？您幫個小忙，我絕對守密。我說話算話。」
「說話算話啊？拜託，這話怎麼不早說？這會讓人對您完全改觀的。」
「您過來……」費爾明遲疑了半晌，不過，他告訴自己，反正去了也沒什麼損失。
「我知道巴利斯那個王八蛋派您監視我，想查出我把錢藏在哪裡。」他說，「您就承認了吧！」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說