善心醫生敘述的故事挑起了費爾明的好奇心。挖掘不為人知的事實,總是讓他興致勃勃,因此,他決定私下著手調查,並試圖釐清更多關於馬丁的真相,順便也回顧一下大仲馬風格的「借死逃生」這個招數。他對事情瞭解越深入,感受就越強烈,那就是,這位「天堂囚徒」並不像其他囚犯描述的那樣瘋癲,至少在牢裡是如此。每逢中庭放風時間,費爾明必定挖空心思黏著馬丁不放,說什麼也要跟他聊上幾句。
「費爾明,我怎麼覺得您和我幾乎就像一對情侶一樣。每當我散步的時候,您一定會出現。」
「請多包涵,馬丁先生。不過,我對您的某些事情一直很納悶。」
「敢問您納悶的事情是哪一樁?」
「這個嘛,我就不跟您拐彎抹角了,我實在不懂,像您這麼正派的人,怎麼可能會接受典獄長先生那個虛榮噁心的混賬東西提出的要求,為了欺世盜名,他居然想從掉書袋的文人變成通俗作家。」
「哎呀,瞧您跟小姑娘一樣氣呼呼的。看來,這地方真是藏不住秘密。」
「對於各種錯綜複雜、糾纏不清的情節,我這個人生來就特別有天分。」
「既然這樣,您大概也知道,我不是什麼正派的人,而是殺人犯。」
「那是法官的說法。」
「還有一大群發了誓的證人也這麼說。」
「那群人全都被一個挾怨報復、心胸狹窄的小氣惡棍收買了。」
「我說……費爾明,還有什麼是您不知道的事情嗎?」
「那可多了。不過,前幾天,我這腦袋怎麼也想不通,您怎麼會跟那個小心眼兒的混賬有瓜葛。像他那種人,根本就是國家的毒瘤。」
「像他那樣的人到處都是。費爾明,看起來就跟尋常人一樣。」
「但是到了我們這裡,就是要小心應付這種人才行。」
「別這麼早就下定論。在這出戲碼當中,典獄長先生這個角色比他看起來的樣子複雜多了。那個您口中小心眼兒的混賬,一出場就是個非常有權勢的人。」
「根據他自己的說法,他還是上帝哩!」
「在這個人間煉獄,他倒是選了一條正確的路。」
費爾明皺起了鼻子。剛剛入耳的這句話,讓他心裡很不舒坦。從那語氣聽起來,馬丁似乎已經開始淺嘗挫敗的苦酒了。
「他是不是出言恐嚇您了?是不是這樣?他們到底還能對您怎麼樣呢?」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說