「說真的,我認為戴維·馬丁被關進來之前就已經病了好一陣子。您聽說過精神分裂症嗎?費爾明,這是典獄長最近偏愛的幾個新名詞之一。」
「那些搞警務的傢伙,總是喜歡把我們這些小老百姓說得跟瘋狗一樣。」
「我不是在開玩笑,費爾明。這是很嚴重的病。我的專長不在這方面,不過,我看過一些病例,病人經常會有幻聽、幻覺,腦子裡想到的是不認識的人,或是從未發生過的事。病人的神志逐漸耗損,到後來甚至無法分辨真實和虛構。」
「就跟百分之七十的西班牙人一樣嘛!醫生,您認為可憐的馬丁得的是那種病嗎?」
「我不確定。我說過了,這不是我擅長的領域,但是,我認為他的確出現了幾個常見的症狀。」
「說不定,他得這個病也是福氣……」
「得了這種病絕對不是福氣,費爾明。」
「那麼……他知不知道自己生病了?」
「瘋子通常都認為發瘋的是別人。」
「我說的那百分之七十的西班牙人就是這樣……」
有個獄卒從一座瞭望樓高處觀察他們,彷彿有意讀懂他們的唇語。
「小聲點兒,否則又要倒霉了。」
薩納哈耶醫生暗示費爾明轉過身去,接著,兩人走向中庭的另一頭。
「這年頭,連隔牆有耳都不稀奇了。」醫生說道。
「現在,要是牆的耳朵中間再長出半個腦子,我們倆說不定就能逃出去啦!」費爾明沒好氣地回應。
「我第一次奉典獄長之命去替馬丁看病的時候,您知道他跟我說了什麼嗎?
‘醫生,我想……我已經發現了離開這所監獄唯一的方法。’
‘什麼方法?’
‘死亡。’
‘沒有其他更好的方法嗎?’
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說