安達亞細心打量著他。「所以，你意思是說……如果打電話給你父親，然後告訴他，你因為忘了帶身份證而被滯留在警局，他會因此而大受打擊？」
「我想，最糟糕的事莫過於此了。如果某個鄰居推著輪椅裡的他來這裡接我這樣沒用的兒子，他會因為羞恥和悲痛而死的。」
安達亞暗自琢磨著處理方式。
「我瞭解你的感受，安伯託，可是，你也要想想我的立場。你這樣讓我很為難。」
「長官，您說得對，我不值得您對我的耐心和寬容。如果單純只是我個人的問題，我可以毫不猶豫地請您把我跟最壞的人渣一起關進牢裡，藉此學點教訓。但是，我求求您顧慮一下我可憐的老爸。我可以把我的姓名、地址寫下來，您明天可以到我家來調查，隨便找個鄰居問一下，最好是早上來，因為那時候我父親還在睡覺，吃了藥的關係。」
安達亞接過費爾南迪託遞上來的紙張。「安伯託·加西亞·聖瑪利亞，商業街三十七號六樓之一。」他逐字念出，「我現在派兩個警察陪你回家怎麼樣？」
「我父親通常整晚都守在窗邊，一邊聽廣播，一邊看街上的動靜，他如果看見我被兩個警察送回家，大概會嚇得昏倒。」
「但是我們不希望發生這樣的事情。」
「是，長官。」
「我怎麼知道你是不是在搞鬼？」
費爾南迪託非常嚴肅地轉身注視牆上的佛朗哥大元帥肖像。
「我要當著您的面向上帝、向大元帥發誓，如果所言有半句假話，我馬上就暴斃。」
安達亞在一旁好奇地看著他，一時對他產生了些許好感。
「我看你還好好站在這裡，可見你說的大概是實話了。」
「是的，長官。」
「好。安伯託，你給我的印象還不錯，而且說真的，現在也很晚了，我已經累了。再給你一次機會吧！其實我不應該這麼做的，因為這樣違反規定，但我畢竟也身為人子，而且也不是一直都很孝順。你可以回去了。」
費爾南迪託望著辦公室那扇門，一副難以置信的模樣。
「快走吧！免得我又改變主意。」
「非常非常謝謝您，長官！」
「要謝就去謝你父親吧，千萬不要再犯了。」
費爾南迪託二話不說，立刻站了起來，抹掉額頭上的汗水，衝出辦公室。他從容不迫地穿過寬敞的特務情報處大廳，從那兩個默默觀望他的警察身邊經過時，特地向他們致意。
「晚安，兩位長官。」
到了走廊上，他立刻快馬加鞭走向下樓的樓梯口。直到出了警局大門，腳踩在拉耶塔納大道，總算才深深吸了一口氣，並立即謝天謝地，連鬼神都一起謝了。
安達亞看著費爾南迪託穿越拉耶塔納大道，沿街往下走。他聽見身後傳來兩名警察的腳步聲。
「我想知道他究竟是誰，住在哪裡，都跟哪些人打交道。」他頭也不回地下達命令。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說