安達亞遞了一根菸給他，但費爾南迪託婉拒了。「我不抽菸，謝謝。」
「有智慧。所以我才搞不懂，你這麼聰明的人，為何不打電話請父親帶著身份證來接你呢？事情馬上就解決了。還是……你做了什麼不可告人的事？」
小夥子猛搖頭。安達亞笑容可掬，但費爾南迪託還記得清清楚楚，就在幾個鐘頭前，他親眼看著他一槍把司機的膝蓋轟得稀爛。他衣領上還沾著血漬。
「我沒做什麼不可告人的事，長官。」
「既然這樣……」安達亞把電話推到小夥子面前，「只要打一通電話，你就自由了。」
費爾南迪託猛吞口水。「我求您了，不要叫我打電話，我有苦衷的。」
「什麼苦衷，說來聽聽，安伯託老弟？」
「因為我父親，他生病了。」
「哦，是嗎？」
「他幾個月前突發心臟病在醫院住了好幾周。目前在家休養，但情況不太好。」
「我很遺憾。」
「我父親是個好人，長官。戰爭英雄。」
「戰爭英雄？」
「他當年隨國軍攻進巴塞羅那，還留下了照片，就在對角線大道，在《先鋒報》報社大門口。我們把照片裱框，就掛在家裡的飯廳。他是右邊第三位。您應該看看那張照片。他們讓他站在第一排，因為他在埃布羅河之戰立了大功。他是個前線戰士。」
「你們全家一定非常以他為榮。」
「的確，但是，因為我母親的事情，可憐的老爸變了樣。」
「你母親怎麼了？」
「四年前過世了。」
「我真的很替你難過。」
「謝謝您，長官。您知道我母親臨死前最後的遺言是什麼嗎？」
「不知道。」
「好好照顧你爸爸，不要讓他失望。」
「你做到了嗎？」
費爾南迪託低下頭，一臉愧疚地搖搖頭。「其實，我沒有實踐母親對我的教誨，也沒達到父親對我的期望。您看到的我，只是一個白痴而已。」
「我以為你是個好孩子。」
「根本不是這樣。我就是個冒失鬼，只會給我可憐的老爸惹麻煩，好像嫌他還不夠可憐一樣。我今天工作不順利，一氣之下跑出來，就這樣忘了帶身份證。結果落得現在這樣。父親是戰爭英雄，兒子是個沒用的白痴。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說