「您總得為什麼人工作吧？」費爾明語帶懷疑，「因為您怎麼看都不像是國民警衛隊的人。」
「我不是。」
「我看也不像。那麼……我們今晚有幸看見的那具浮屍是？」
「我的一位老同事。」
「我猜您是因為難過才會吃不下東西……」
「這一切根本就是一連串的謊言。」達涅爾突然出聲。
「達涅爾……」阿莉西亞伸手去握他的手，擺出求和的姿態。
他用力把手抽回，凌厲的目光逼視著她。「您以家族老朋友的身份到書店來，還認識了我的妻子、我的兒子，您這麼積極跟我的家人打交道，是什麼目的？」
「達涅爾，這個一時也說不清楚，能不能……」
「阿莉西亞是您的本名嗎？還是從我父親的舊識借來的名字？」
現在緊盯著她的人換成了費爾明，彷彿眼前出現的是過往歲月的某個幽魂。
「是的，我的本名就是阿莉西亞·格里斯。我從來沒有隱瞞過我的身份。」
「但除此之外，其他都是假的。」達涅爾駁斥她。
巴爾加斯在一旁沒吭聲，由阿莉西亞全權主導發言。她無奈地嘆了口氣，流露的驚慌神色和沉重愧疚感令人動容，但巴爾加斯壓根兒不相信那是她的真實感受。
「調查過程中，我們發現的一些證據顯示，您的母親伊莎貝拉女士以及曾在蒙錐克監獄坐牢的戴維·馬丁，曾和毛裡西奧·巴利斯有過來往。各位之所以捲入這個案件，是因為我必須排除森貝雷家族涉案的嫌疑，確保各位與本案無關……」
達涅爾發出一聲苦笑，極度不屑地看著阿莉西亞。「您一定以為我是個沒有用的笨蛋。我確實是，因為直到現在我才認清您的真面目，阿莉西亞，或許應該叫您魔鬼。」
「達涅爾，拜託……」
「不要碰我！」
達涅爾起身離座，獨自往外走。阿莉西亞哀嘆一聲，雙手掩面，接著目光轉往費爾明尋求諒解，然而，這個瘦小男子卻冷眼看著她，彷彿她是個當場被逮獲的現行犯。
「以初次犯案來說，您的本事不過爾爾。」他冷言批評，「我想，您依然欠我們一個解釋，而且，比您當初企圖打入我們的生活圈時更加迫切。此外，您還得跟我說個清楚……如果您真是阿莉西亞·格里斯的話。」
「您不記得我了嗎，費爾明？」
眼前這位瘦小男子呆望著她，彷彿她只是幽靈。
「我已經不知道自己究竟記得什麼了。難不成您是從孤魂野鬼堆裡回來的？」
「可以這麼說。」
「回來做什麼呢？」
「我只是想保護各位。」
「我還真是沒想到！」
阿莉西亞隨即起身，她看了看巴爾加斯，警官對她點點頭。
「趕快跟上去吧！」他說，「洛馬納的事情我來處理，有什麼新進展會盡快告訴您。」
阿莉西亞點頭回應，立刻跑出去找達涅爾。費爾明和巴爾加斯留在原處，兩人默默相視。
「我覺得您剛剛對她太嚴厲了。」警官打破沉默。
「您多久前認識她的？」費爾明問。
「好幾天前。」
「既然這樣，您應該可以確認她是個活生生的人，還是幽靈？」
「我覺得她只是看起來像幽靈。」巴爾加斯如此回應。
「喝酒喝不停，像塊永遠吸不滿的海綿，這倒是千真萬確。」費爾明說。
「您別誤會她了。」
「回那棟驚悚之屋前，先來點咖啡加威士忌吧？」費爾明主動邀飲。
巴爾加斯點頭附和。
「需不需要人陪您去一起處理屍體？」
「謝謝好意，費爾明，但我還是自己一個人去比較好。」
「您能不能告訴我一件事，而且，拜託不要騙我，畢竟我們乾杯這麼多次，稱兄道弟都不為過了。究竟是我想太多，還是，這案子比表面上看起來還要糟糕？」
巴爾加斯遲疑一會兒，最後還是做了答覆。「非常糟糕。」
「這樣，那麼……巴利斯那個兩條腿的牲口呢？他還活著嗎，還是已經死了？」
巴爾加斯原本就被這案子折騰得心力交瘁，此時再提起這個話題，彷彿突來的一記重擊，他一臉頹敗的神情望著費爾明。
「關於這一點……老兄，我想，這已經無關緊要了。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說