羅維拉遵守承諾，在街上苦等，一邊打著哆嗦，滿臉愁悶，彷彿在詛咒自己來到這個世界的每一天。這個間諜小學徒的身形似乎比前一天萎縮了十釐米。焦慮的面容勉強擠出苦笑，神情就像個早期的胃潰瘍患者。無須阿莉西亞指點，巴爾加斯一眼就認出了他。
「那個就是王牌間諜吧？」
「就是他。」
羅維拉一聽見有人走近，視線立刻上揚。見到同來的巴爾加斯，他嚥下口水，顫抖的手在口袋裡掏找香菸盒。阿莉西亞和巴爾加斯分別站在他的兩側。
「我以為您會一個人來。」羅維拉結結巴巴地說。
「羅維拉，你真浪漫。」
羅維拉緊張地乾笑一聲。阿莉西亞抽出他嘴上叼著的香菸，然後丟得遠遠的。
「喂……」羅維拉正打算出聲抗議。
巴爾加斯往他身上輕輕一靠，羅維拉嚇得魂飛魄散，彷彿又萎縮了一點。
「小姐問你話的時候，才輪得到你開口。懂嗎？」
羅維拉頻頻點頭。
「羅維拉，今天算你走運。」阿莉西亞說，「不用再吹風受凍了。去看場電影吧！神殿戲院的早場電影十點開始，現在上映的是泰山系列，你會喜歡的。」
「還得了奧斯卡金像獎。」巴爾加斯在一旁起鬨。
「抱歉，阿莉西亞小姐，趁我還沒被您的同事掐斷脖子，我想拜託您多多包涵，也感謝您成全我，請務必要幫幫我。我只有一個小小請求，拜託別叫我去看電影，其實我很想去，可是萬一被局裡的人碰見，下場鐵定比現在更悽慘。求求您讓我跟蹤您，我會保持很遠的距離！您甚至可以預先告訴我要去哪裡，我一定不會打擾，保證您一定看不到我。每天結束之後，我必須寫報告交代您去了哪裡、做了什麼，否則我肯定會被活剝了。您不知道局裡那些人是什麼德行。您的同事一定很清楚……」
巴爾加斯看著這個可憐蟲，惻隱之心油然而生。每個警局都有像他一樣的可憐蟲，就像門口擦鞋的門墊。
「哪些可以呈報，哪些不行，都是您說了算。這是兩全其美的辦法。我跪下來求您……」
阿莉西亞還沒來得及搭腔，巴爾加斯的食指已經指向羅維拉，並搶先開了口。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說