比森特來不及答覆。一切發生在轉瞬間。當巴利斯發覺車窗旁的身影時，保鏢正要拔起車鑰匙，根本沒看見有人靠近。比森特一語不發，立刻將長官推往一旁，朝車外開了一槍。車窗在巴利斯面前碎裂，他察覺些許玻璃碎片插入了臉部肌肉。高分貝槍響讓他暫失聽覺，耳內僅剩轟雷般的噪聲，車內硝煙味仍未散去，駕駛座旁的車門突然開啟了。比森特回過神，手握左輪手槍，卻沒有時間完成第二次射擊，因為有一樣東西已經搶先攻擊他的脖子，兩隻手緊緊掐住他的頸部。暗紅色鮮血從指間溢位。主僕兩人一度四目交接，比森特迷惑的目光裡盡是不可置信。霎時，保鏢倒在方向盤上，喇叭因此響起。巴利斯試圖扶住他，傷者卻倒向另一側，上半身就這樣懸在車外。巴利斯雙手緊握左輪手槍，瞄著駕駛座旁車門外的陰暗處。這時候，他隱約感受到背後的氣息，轉身想開槍時，迎上前來的卻是一記重拳。他感受到銳利金屬劃過骨骼，緊接著一陣眩暈，眼前一片模糊。左輪手槍掉在大腿上，他驚見手臂上血流如注。那黑影逐步逼近，手上還拿著沾血尖刀，刀上的鮮血一滴滴往地上掉。巴利斯試圖開啟車門，但保鏢開的第一槍擊中車門，門鎖因此卡住了。有雙手掐著他的脖子，毫不留情地往外拉。巴利斯發現自己被強行拉出車窗破洞，在鋪石路上拖行，接著是有稜有角的大理石階梯。他聽見輕盈的腳步聲靠近。月光映出了它，神志錯亂的他以為是天使，接著想象那恐怕是死神，但定睛一看，巴利斯才知道自己大錯特錯。
「笑什麼笑，混賬東西……」有個聲音這樣說。
巴利斯面露微笑。「你長得真像她……」他囁嚅著。
巴利斯閉上雙眼，等著對方一槍把他斃了，但子彈卻遲遲不來。他感受到那個天使吐了他一臉口水。接著腳步聲逐漸遠離。上帝憐憫他，或是惡魔也罷，不久後，他失去了知覺。
他已經不記得事發時間究竟是幾個鐘頭前，抑或幾天、幾周前。這座地牢裡，時間停滯。此時此刻，只有寒冷、疼痛與陰暗。他突然有一股莫名的憤怒。他爬到鐵欄前用力拍打冰冷的鐵條，直到皮開肉綻。他緊抓著鐵條不放，此刻通往地牢的樓梯高處出現了一道亮光。巴利斯依稀聽聞腳步聲，抬頭企盼著，並伸手到鐵欄外不斷哀求。地牢看守人在暗處觀望他，濡濡不動。那人臉上有東西覆蓋，讓他聯想到格蘭大道服裝店櫥窗里人型模特僵硬的表情。
「是您嗎，馬丁？」巴利斯問道。
但他未得到任何回應。地牢看守人只是一語不發地望著他。巴利斯終究還是妥協了，似乎想借此讓對方瞭解，他很清楚這樣的遊戲規則。
「水！拜託讓我喝水……」他苦苦哀求。
接下來良久，看守人始終無動於衷。巴利斯設想過所有狀況，心想此人的出現不過是加深了極度傷痛而產生的幻覺，傷口感染最終會吞噬他的生命……就在這時，地牢看守人往前走了幾步。巴利斯臉上堆著笑，姿態溫馴。
「我要喝水！」他提出要求。
一股尿液噴在他臉上，滿臉的傷口頓時疼痛如烈焰燒灼。巴利斯發出嚎叫，拖著身體往後挪，直到背部抵住石牆，接著把身子縮成一團。看守人走上樓梯後就此匿跡，關門聲傳來後，僅有的微光再度消失。
此時，他驚覺地牢裡並非只有他一人。忠心的保鏢比森特正靠牆坐在角落，不動如山。他的雙腿隱約可見，還有他那雙手。手掌和手指已經腫脹，並呈現青紫色。
「比森特？」
巴利斯爬上前去，但因惡臭撲鼻而卻步。他躲到對面的角落裡蜷縮成一團，緊抱著膝蓋，把頭埋進雙腿間隔絕臭味。他試圖在腦中勾勒女兒梅希迪斯的模樣，想象她在花園玩耍，或流連在娃娃屋裡，或乘坐她專屬的小火車。他想起她兒時的樣子，她注視他的眼神，讓他心甘情願接受她的一切，那眼神散發的光彩，照亮了生命中陰暗的角落。
過了半晌，寒冷、劇痛和疲勞已讓他招架不住，並感受到自己再次慢慢失去知覺。或許是死神降臨了，他在心中如此期盼著。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說