他睜開眼睛，小山上仍舊沒有變化，只是中隊長胸前的亮光熄滅了。三名死囚都面向耶路撒冷，陽光照射在他們的背脊上。馬太喊叫起來：

「上帝，我詛咒你！」

他聲嘶力竭地抱怨上帝不公正，說他再也不信上帝了。

「你是聾子！」馬太吼道。「你若不是聾子，就能聽見我的話，馬上殺了他。」

馬太說完就瞑目等死，任上天發雷火把自己擊斃，然而此事沒有發生，他索性閉著眼睛大罵老天，喊了許多惡毒和侮辱的話。他說他已經完全失望了，他說他要去信仰別的神和別的宗教了。是啊，別的神不會，絕不會讓耶穌這樣的人在木樁上活活曬死的。

「是我看錯了！」馬太的嗓子已完全嘶啞。「你是邪惡的神！要不然就是教堂的香火迷住了你的雙眼？除了神父的高聲頌揚你的耳朵什

麼也聽不見？你不是萬能的神。你是兇惡的神。我詛咒你，你這強盜神，強盜的庇護者！強盜的靈魂！」

這時，馬太忽然覺得有風吹到他臉上，腳下發出一陣沙沙聲。風又吹了一下。他睜開眼：不知是詛咒的效力還是別的原因，世界全變了樣。太陽消失了，但不是消失在它每晚都要沉入的大海里。一片雷雨烏雲凜然不可阻擋地從西天升起來，把它吞沒了。雲的邊緣宛如白色浪花在翻卷，雲團冒出黑煙，反射著黃光。雲中似有嗡嗡之聲，時而迸出幾條火線。在去雅法的大道上，在貧瘠的吉翁谷地裡，在朝聖者的帳篷上空，狂風驟起，塵柱飛旋。馬太不喊了。他在想，耶路撒冷馬上就要雷雨大作，不幸的耶穌會不會因此改變命運？他看見火線在撕裂烏雲，就祈求閃電快快擊中耶穌的十字架。他仰望烏雲尚未吞沒的一角晴天，見那些兀鷲躲避雷雨飛走了，心裡又想，他發瘋詛咒上帝，現在上帝不再聽他的祈禱了。

馬太把目光轉向山下，凝視著騎兵團佈防的地方，發現那邊的情況也大變了。他從高處看得真切，士兵們在匆忙拔起長矛，披上斗篷，馬伕們牽著烏騅馬向大路跑去。騎兵團顯然就要開拔。馬太用手擋著撲面塵沙，吐著唾沫，兀自揣想，騎兵團準備撤走是什麼意思？他又向高處望去，看見一個穿深紅色騎兵斗篷的人正朝山頂的刑場走去。他預感到就要完事大吉了，不由得心中一陣發冷。

上山的人是軍團大隊長，他是在犯人們受了四小時折磨後帶著傳令官從耶路撒冷策馬而來。獵鼠手一聲令下，士兵們閃出通道。馬克向大隊長敬禮。大隊長把他拉到一旁，小聲說了幾句話。馬克再次敬禮，便朝坐在木樁邊石頭上的劊子手們走去。大隊長則走向坐在三腳凳上的人，那人起身禮迎。大隊長也對他低語了幾句，兩人一起走向刑樁，聖殿警衛長也跟了過去。

獵鼠手厭惡地瞟瞟刑樁下的一堆骯髒破爛，那是犯人們的衣服，劊子手不屑要的，命令兩名劊子手道：

「跟我來！」

從最近的木樁上傳來一陣嘶啞的、莫名其妙的歌聲。綁在上面的格斯塔斯經不住蒼蠅叮太陽曬，在死刑進行到三個小時時精神就錯亂了。現在他小聲唱著什麼葡萄呀葡萄呀的歌，纏著頭巾的腦袋還在搖晃著，那些蒼蠅懶洋洋地從他臉上飛起來又落了回去。

第二根木樁上的迪斯馬斯受苦最甚，因為他始終神志清醒，不住地一左一右擺動腦袋，想把耳朵碰到肩膀上趕走蒼蠅。

最幸運的要算耶穌了。他從一開始就幾度昏迷，後來完全不省人事。他垂著腦袋，纏頭佈散開了，身上落滿了蒼蠅和牛虻。他的臉在一層蠕動的黑蟲下完全看不到了。肚子上、腹股溝和兩腋下盡是肥大的牛虻，在吸吮著他那蠟黃的裸露的肉體。

戴風帽的人做了個手勢，一名劊子手提起長矛，另一名把水桶和海綿拿到木樁前。耶穌兩臂伸直綁在橫木上。拿矛的劊子手用矛敲敲他的雙手。他那肋骨凸出的身體抖動了一下。劊子手又用矛劃了劃他的肚子。耶穌抬起了頭，蒼蠅嗡的一聲飛起來，露出了受刑者的臉。這張臉已被蠅蟲叮得腫脹變形，眼睛也浮腫了，完全認不出來了。

加利利拿撒勒人費勁地睜開眼皮，往下看了看。他那雙清亮的眼睛如今已變得渾濁無光。

「加利利拿撒勒人！」劊子手叫道。

犯人動了動腫脹的嘴唇，用強盜那樣的沙啞嗓音說：

「你要幹什麼？為什麼到我跟前來？」

「喝水吧！」劊子手道，把蘸了水的海綿戳在矛尖上舉到他的嘴邊。耶穌眼睛裡閃出喜悅的光，忙湊到海綿上，貪婪地吸吮起來。旁邊木樁上傳來了迪斯馬斯的聲音：

「這不公平！我也是強盜，跟他一樣的。」

迪斯馬斯想掙扎卻動彈不得，他的胳膊三處被繩子捆在橫木上。他收縮腹部，手指摳緊橫木兩端，腦袋扭向耶穌的木樁，眼睛裡冒出怒火。

這當兒，突然飛來了一大片塵沙，刑場上頓時天昏地暗。等到飛塵散去，中隊長喝道：

「第二個木樁上的人，住口！」

迪斯馬斯不吭聲了。耶穌把嘴離開海綿，儘量想用溫和懇切的聲音說話，但他做不到，只好嘶啞著嗓子請求劊子手：

「給他喝一點吧！」

四周越來越暗了。烏雲遮去了半邊天，黑壓壓、溼漉漉，挾著雷電之火向耶路撒冷撲去。幾團白雲在它前面奔湧著，好像在空中沸騰。小山頂上電光一閃，打了一聲雷。劊子手從矛尖上取下了海綿。

「讚美仁慈的總督大人吧！」劊子手莊重地小聲道，把矛尖輕輕刺進了耶穌的心臟。耶穌渾身一顫，小聲說：

「總督大人……」

鮮血流到他的肚子上，他的下頜急劇地抖了幾下，腦袋垂了下來。

第二聲雷響時，劊子手讓迪斯馬斯也喝了水，同樣對他說：

「讚美總督大人吧！」也把他刺死了。

精神錯亂的格斯塔斯見劊子手走到跟前，嚇得尖叫起來。海綿遞到他嘴邊時，他唔呶了幾聲，緊緊咬住了它。不一會兒他的身體也墜在木樁的繩子上。

戴風帽的人跟在劊子手和中隊長身後，他後面是聖殿警衛長。他站在第一根木樁前，端詳著遍體鮮血的耶穌，用白皙的手碰了碰耶穌的腳，對旁邊的人說：

「他死了。」

他在第二根木樁前也這樣做，如是者三。

事畢後，大隊長向中隊長打了個手勢，轉身帶著聖殿警衛長和戴風帽的人向山下走去。周圍已是一片昏冥。閃電不時劃破漆黑的天空。空中突然迸出一道火光，隆隆的雷聲淹沒了馬克中隊長髮令的吼叫。隨著他的一聲「撤崗！」幸福計程車兵們邊戴頭盔邊向山下奔去。這時耶路撒冷城已完全沒入黑暗中。

步兵中隊還在山坡半道，大雨就劈頭澆了下來。雨勢非常猛烈，士兵們將到山下時，滔滔的濁流也飛瀉而至。他們在泥淖中不時滑倒，急急奔向平坦的大路。透過稠密的雨幕，隱約看見淋成落湯雞的騎兵團正從大路返回耶路撒冷。幾分鐘後，雷霆水火鬧成一片的昏暗小山上只剩下了一個人。他拿著那把總算沒有白偷的刀子，向山頂的十字木樁跑去。他在泥滑的山坡上跌跌撞撞，隨手抓住身旁的東西，有時跪倒在地上，他的身影忽而被閃電照亮，忽而消失在黑暗中。

他終於跑到十字架跟前，站在及踝深的雨水裡，連忙脫掉溼透變沉的長袍，只穿一件襯衣撲倒在耶穌的腳邊。他先割斷死者小腿上的繩子，然後站在下端橫木上抱住耶穌，把他的雙臂也解脫下來。耶穌溼裸的身體倒在馬太身上，把他壓翻在地。馬太本想扛起屍體，忽然又有了一個主意。他讓它仰面攤手攤腳躺在泥水裡，自己從泥淖中高一腳低一腳跑到另外兩個木樁跟前，把兩處的繩索全都割斷，讓那兩具屍體也倒在地上。

又過了幾分鐘，小山頂上只剩下兩具屍體和三副空十字架。屍體被雨水沖刷著，在濁流中翻轉著。

此時山頂上既不見馬太，也沒有了耶穌的遺骸。

作者「布林加科夫」的其他小說

《狗心》