「自從您幫助我離開了兵營後，我就一直在這裡幹活，都快一年了。」

「時間過得真快！……」

「可不是嗎，主人，我也覺這太陽公公走得比老鷹飛得還快。」

卡拉·德·安赫爾向浴場管理人付過了賬，問卡米拉是不是可以動身了。

「你說什麼時候走，就什麼時候走……」

「不過，你餓了嗎？想不想吃點什麼？也許浴場管理人可以賣點東西給我們吃！」

「這兒有幾個雞蛋！」小夥子插嘴說，連忙從掉了好幾個紐扣的上衣口袋裡掏出一個小小的手巾包，裡面包著三個雞蛋。

「謝謝你，」卡米拉說道，「看樣子很新鮮。」

「不用謝，太太。這雞蛋可是上好的，是今天上午母雞剛下的。我對我老婆說：‘你給我分開放好，我要給堂米蓋爾送去！’」

他們告別了浴場管理人；他那患著紅眼病的眼睛還在淌眼淚，嘴裡還在嚼著豆飯。

「我是說，」小夥子接著講，「最好請太太把這幾個生雞蛋喝了吧。我家離這兒還有一段路，路上會餓的。」

「不，我不喜歡吃生雞蛋，吃了會不舒服的。」

「說是呢，我看太太的臉色不大好。」

「你也看出來了，我是病後剛起床……」

「是呀，」卡拉·德·安赫爾說，「她剛生過一場大病。」

「您很快就會康復的，」小夥子一邊說著，一邊繫緊馬鞍的肚帶，「女人好比鮮花，雨不灑花，花不紅，結了婚會變得更漂亮的！」

卡米拉羞得滿臉通紅，垂下了眼皮。她感到心慌意亂，自己好像成了一棵小樹，但周身上下不是稠密的葉子，而是無數雙眼睛從四面八方盯著她。她偷偷看了自己的丈夫一眼，正好他也在看她，兩人的目光裡都流露出一個同樣的慾望，達成了他們二人之間過去未曾有過的那種默契。