華學明說：「黃先生的驢子還好吧?」

子貢說：「驢子?放到蒙古了。」

華學明說：「黃先生放心，馬比驢子還好養，我有信心把它養好。」

這句話多餘了。子貢聽了，也是一愣，但沒有說什麼。

介紹到費鳴的時候，葛道宏說：「這位是費鳴博士。」

子貢說：「知道，知道。」

費鳴說：「我也是應物兄教授的弟子，很高興為黃先生服務。」

子貢說：「賢侄啊！程先生送你那把剪子，好用嗎?」

費鳴說：「我捨不得用，一直珍藏著。」

子貢說：「廟堂之器，要用。器之為用，存乎一心。」

哦，錯了，子貢！你是想說，那把剪子因為是程先生送的，所以貴重得很，但「廟堂之器」卻是比喻一個人有治國才能。當然，也可能沒用錯，是在提醒葛道宏，費鳴有大才，應該重用。費鳴大概就是這麼理解的，拱手謙虛地說道：「謝黃先生誇獎！我當努力，不負黃先生之望。」

當葛道宏將科研處處長、基建處處長等人都介紹完了之後，應物兄想，子貢大概會向葛道宏介紹自己的隨行人員，葛道宏顯然也是這麼認為的，已經轉過身子，要引領子貢朝那邊去。但子貢卻沒有這樣的意思。子貢跟葛道宏又擁抱了一下，然後跟應物兄又擁抱了一下。對應物兄的擁抱，子貢這次還要貼面，那毛茸茸的鬍子具有狗皮褥子的質感。哦不，應該說像兒童牙刷。子貢身上有一股子香味，很濃郁，很奇異，好像不是來自人類。它確實不是來自人類，因為它來自那匹轉世白馬。當然嚴格說起來，它還是來自人類，因為馬身上的香水畢竟是人類釀造的。後來有一天，應物兄從李醫生那裡得知，給那匹馬使用的香水，得有專人調變，配料非常複雜：有法國的黑醋栗，有突尼西亞的橙花油，有美國的含羞草，還有拉丁美洲的番石榴，此外還有威士忌和杏仁。是中國杏仁還是美國杏仁?他後來看到了那個香水瓶子。上面的字，用的都是拉丁文。只要一用拉丁文，學問就大了。應物兄只能感慨學無止境。到了這個年紀，即便書山有路，學海有舟，也沒用了。這不是頹唐，而是知天命。

這會他問子貢：「先生身體好嗎?」

子貢說：「好得很。前些天，黃某剛陪先生登山游泳。」

那天，在門口迎接子貢的，還有應物兄幾個弟子。其中就包括易藝藝。她脖子上掛著相機。子貢把她當成了記者。發現她把鏡頭對準自己的時候，子貢就問她：「小姐從何處來?蒙古、北京，還是香港、臺灣?」還沒等易藝藝回答，一個保鏢就閃到了易藝藝的身後。也沒見那個保鏢做什麼動作，相機的某個按鈕就開啟了，裡面的數碼儲存卡就彈了出來，剛好落到保鏢另一個手心。那個動作如此之快，連易藝藝都沒有感覺到。

易藝藝說：「我也是應物兄教授的弟子。我是jenny的朋友。」

子貢說：「jenny?jennythompson?她很快就來了。」

這個時候白馬飄然而去了。有兩個人，一左一右，照顧著白馬。他們是養馬人嗎?不像。他們一個是白人，頭髮金黃；一個是黑人，比卡爾文還要黑。這兩個人的年齡都在四十歲左右，穿戴整齊，臉颳得十分乾淨，各自揹著行囊。在後來的一段日子裡，這兩個人並沒有露面，甚至都沒有和他們一起吃過飯。

多天之後，他才知道，這兩個人是負責市場調研和開發的。

唯一能夠透露他們身份的，是他們的運動鞋的鞋舌上，都繡著狗項圈圖案。但誰會注意到他們的鞋舌呢?

現在，華學明陪著他們向一片林子走去。林子旁邊那片綠地上，事先已擺好了一筐筐的豌豆苗。那本是給驢子準備的。按照原來的計劃，驢子到了之後，稍事休息，華學明將把它接到生命科學院基地。應物兄接下來吃驚地看到，抱著豌豆苗等著白馬的，是他的弟子張明亮。張明亮是自告奮勇前來幫忙的。

其餘諸人則陪著子貢向酒店大堂走去。是陸空谷帶著他們往前走。到了大堂門口，應物兄感到有人拉了他一下。回頭一看，是鄧林。鄧林低聲說道：「恩師，我有事先走一步，待會再向您彙報。」他正想再問，鄧林又說，「別擔心，小事一樁，您等我訊息。」

子貢對葛道宏說：「勞您大駕了。」

葛道宏環視著大堂，說：「希爾頓果然比我們的鏡湖賓館好啊。好！黃先生住在這裡，我就放心了。」

子貢順便解釋了一下：「黃某很想住在貴校。只是黃某與希爾頓家族交情非淺，住到別處，他們會不高興的。在蒙古，黃某也住希爾頓。」

在電梯口，陸空谷給腦袋最亮的那個保鏢——應物兄現在看出來了，此人不是剃光了才亮，而是原來就亮——使了個眼色，那個保鏢只是輕輕地「嗯」了一聲，另外兩個保鏢就立即行動起來，把黃興、應物兄和葛道宏與別的人隔開了。他們沒有動手，沒有說話，只是不動聲色地移步、轉身，反剪雙手，眼睛平視前方，就準確地傳達出了陸空谷的旨意：散了，給我散了，全都給我散了。

他沒有看到費鳴。

他不知道，費鳴此時正和鄧林急赴慈恩寺。

隨後，他們來到了子貢住的八樓套間。套間很大，好像不是套間，而是室內四合院。院子裡有座假山，用巨大的太湖石堆成，重巒疊嶂，草木葳蕤。山腳下有叢竹子，還有株松樹，有一隻蝴蝶正在山巔振翅欲飛。子貢香港的住處與此相似，所以子貢大概產生了錯覺，與葛道宏說話時，突然冒出了一句粵語：「葛先生是個摔鍋啊。」

「摔鍋?還摔碗呢。」他笑著對葛道宏說，「黃先生說您是個帥哥。」

「二十年前還勉強算是帥哥。」葛道宏說。

「應物兄總是取笑我，你要批評他。」子貢說。

「他的名氣比我大多了。我可不敢批評他。」葛道宏說。

「以前，你可是天天取笑我，取笑我的英語發音。」應物兄說。

「應物兄英語很好，可就是分不清‘word’和‘world’。狡辯道，‘word’即‘world’，一回事。能是一回事嗎?」子貢說。

其實子貢的英語也好不到哪裡去，雖然他在美國生活多年，但很多單詞都不會寫。子貢的英語程度大約相當於紐約街頭流浪漢的水平。這一點跟應物兄相反。應物兄是會寫不會說。黃興會把「word」寫成「world」，應物兄則會把「world」說成「word」。子貢打電話用的是英語，寫信寫條子卻用漢語。他曾看過子貢寫給珍妮的一張條子：「驢子打滾，只打了六滾，為何不打八滾?」對於自己用漢語寫條子，子貢的說法是：「母語之美，豈能忘也。」

此時，站在門口的陸空谷問了一句：「要不要先休息一會?」

子貢看著李醫生，李醫生輕輕點了點頭。

從門縫望去，床單非常平整，過於平整了，好像不是人類的手能夠鋪出來的，幾乎像是鏡面。這裡的窗簾，每條皺褶之間的距離，也完全是相等的，好像用卡尺量過。

這時候，一件小事發生了。子貢的目光突然變虛了，好像看得很遠。其實他是在看山巔那隻蝴蝶。有一片蔭翳從子貢眼中飄過。李醫生感覺到了子貢目光的變化，似乎不經意地側了側臉，看向了蝴蝶，然後手指一捻，蝴蝶就不動了。原來，一枚大頭針已經飛了過去，刺入了蝴蝶的頸部。它的翅膀還在微微顫動，翅膀上的圖案變得越來越清晰。它依然很美，甚至更美了。它的頸部彆著大頭針，顯得很酷。它向死而生，寓動於靜，有一種剛柔並濟的美感。

那邊那個人不能被信過。

華學明教授考證後認為，黃興先生帶來的這匹白馬，嚴格說來並不能稱為轉世白馬，它只是某任轉世白馬的後裔，或者說是現任轉世白馬的堂兄弟或表兄弟。不過，出於對黃興的尊重，人們還是稱之為成吉思汗轉世白馬。

word，詞語。world，世界。