大病初癒的鸚鵡突然說：「comein！」

費鳴問：「是欒庭玉副省長那隻鸚鵡嗎?它竟然會英語?」

鸚鵡又說：「noproblem！」

他說：「行了。這是老二，老大的英語更好。」

「是叫二虎吧?」

「對。大的叫大虎。」

大虎和二虎是鸚鵡中的英語專家。它們除了會說「comein」「bye-bye」之外，還會說一些比較複雜的短句，比如「goodquestion」，以及「noproblem」。這幾個單詞，當然也是欒庭玉平時經常使用的。欒庭玉平時說得最多的英語短句，一個是「goodquestion」，一個就是「noproblem」。前者，表明欒庭玉對談話物件的尊重，後者表明欒庭玉答應替對方解決問題。如果不出意外，大虎應該是世界上唯一能把「背水一戰」翻譯成英文的鳥。這兩隻鸚鵡還會使用連詞呢。這當然是跟欒庭玉學的，叫「並且來說」，那是他的口頭禪。這兩隻鸚鵡對「並且來說」的運用和欒庭玉相近，都沒什麼實際意義，也就是說，都不具有詞語的功能，只是一個發音。

鸚鵡籠子旁邊放著塑膠盒，裡面裝的是通體發紅的小蟲子。華學明送來的，既是鸚鵡的口糧又是藥品。它們密密麻麻糾結在一起，或者上下翻滾，或者搖晃著針頭式的小腦袋。一看到它們，應物兄就感到頭皮發麻，噁心，想吐。他有一種輕微的密集恐懼症，有時候看到蜂巢、蓮蓬，也會感到不適。每次給鸚鵡餵食，對他都是一種痛苦的體驗。他需要閉上眼睛，把一張硬紙板伸到小盒子裡，等小蟲子爬上了紙板再塞進籠子。這期間，他會感到頭皮發麻，好像在放靜電。

「它一直這麼叫嗎?」費鳴問。

「有外人，它就來神。有點人來瘋。」

費鳴一點不怕那些蟲子，直接下手去捏。應物兄這次沒有閉眼，看著費鳴把那些蟲子放進籠子裡的銅缸。費鳴還微笑地捻著手指，似乎很享受和蟲子的肉體接觸。看來，請費鳴當助手是對的。一些事我不能幹，不願幹，費鳴卻可以乾得很好。他給費鳴遞上煙，費鳴用剛捏過蟲子的手接過煙，用嘴叼上了。

「叫我來，不是讓我替你喂鳥的吧?」費鳴說。

「瞧你說的。我是要問你，想不想換個地方?」

「原來是這個啊?我現在挺好的，懶得動了。」

「人挪活，樹挪死——」

「我知道你的意思。葛校長知道了吧?」

「他要不同意，誰敢在太歲頭上動土啊?」

「同不同意是他的事。我懶得動了。」

「以前我可沒少聽你抱怨，總是說在校長辦公室太忙了。」

「其實還是忙了好。常言道，忙裡偷閒，苦中作樂，無事生非。」

費鳴的反應並不出乎他的意料。費鳴，你只是想擺擺臭架子，在我這裡掙回一點面子呢，還是真的不願意來?如果你只是擺擺臭架子，那麼我可以理解。不僅可以理解，還很讚賞，因為這說明你是個有尊嚴的人。那就擺吧，我一定給你機會讓你擺個夠。但如果你不願意來，實在不願意來——應物兄的腦子飛快地轉著——如果這小子實在不願意來，那也沒什麼。我這就告訴葛道宏，說人家不願意來，人家捨不得離開你。

「是這樣的，」費鳴說，「我在校長辦公室已經習慣了，輕車熟路了，懶得動彈了。除非葛校長把我攆走。他會把我攆走嗎?他好像也不便隨便攆人吧?」

什麼意思?威脅嗎?威脅葛道宏嗎?

這倒是有先例的。幾年前，校長辦公室的一個秘書，拿著一些家電票據找學校的一個董事報銷，說校長讓他來報的。此事敗露之後，前任校長就將他開除了。那人很快就將校長的一些黑材料弄到了網上：在學校的鏡湖賓館大吃大喝，與女服務員勾肩搭背，報銷的辦公物品中竟然有乳罩、尿不溼和菸斗。材料圖文並茂，搞得前任校長百口莫辯。當前任校長派人去與他溝通的時候，他又錄了音，隨後又將錄音和文字寄給了校長本人。那人後來被安排到了濟州大學附屬醫院，負責處理醫用垃圾。在外人看來，這就是穿小鞋了，實際上那卻是個美差。基本不用上班，工資獎金卻很高，逢年過節還有人送上紅包。那人的口頭禪是：一切都是垃圾，但垃圾是個好東西。

「可以再想想。」他對費鳴說，「這個機會，不是隨時都能碰上的。」

「還有別的事嗎?我先走了。該給鸚鵡洗澡了，有味。」

費鳴一口茶沒喝，茶杯都沒有動。那是上好的洞庭碧螺春，葉片身披白毫，茶湯碧綠誘人。新茶還沒有下來，去年的茶只剩下這一罐了，他是為招待費鳴才拆封的。當他把那杯茶倒掉的時候，手一顫，茶杯滑了出去，摔了個粉碎。一地的玻璃碴，晶瑩，透亮，鋒利。

鸚鵡又在籠子裡撲騰起來，鳥嘴也沒閒著：「comein！」

原來費鳴又回來了，回來取他的打火機，那是個zippo打火機。費鳴笑了一下，解釋說，那是葛道宏校長送給他的。此時，血正從他的食指和中指之間冒出來，哦不，中指和無名指之間也有個血珠子。

這幾句英語分別為：進來。再見。問題提得好。沒問題。