這樣的幸福幾乎超過了可以承受的限度。奧立弗聽到這個出乎意料的喜訊，一時竟目瞪口呆；他流不下淚，開不出口，喘不過氣。他簡直完全不能理解到底發生了什麼事情，直到在傍晚寧靜的氣氛中徘徊良久之後，痛痛快快地哭了一場，似乎這才恍然大悟所發生的變化帶來了多大的歡喜，解除了險些把他的心都壓碎的焦慮。
天色很快地暗了下來，於是他帶著好多鮮花回家；這些花是他精心採集起來拿去裝點病人的臥室的。他沿著大路走得很快，忽然聽到後面有馬車疾馳的響聲。他回頭一看，只見一輛驛車正在飛速趕來。由於馬跑得極快，路面又不寬，奧立弗就靠在一道門上站住，讓馬車通過。
他急忙閃開的時候，瞥見一個戴白睡帽的男人好像有些面熟，不過這一瞥實在過於匆促，使他無法確認是誰。過了一會兒，那頂白睡帽從車窗裡探出來，接著是一聲吩咐停車的響亮吼叫。駕車的立刻勒住韁繩。於是白睡帽再次出現；只聽得那個吩咐停車的聲音在叫奧立弗的名字。
「喂！」那聲音喊道。「奧立弗哥兒，有什麼訊息吧？露梓小姐怎樣了？奧立弗哥兒！」
「是你嗎，翟爾斯？」奧立弗叫著跑到驛車門前。
翟爾斯又一次探出戴著白睡帽的腦袋作回答狀，但突然被坐在車上另一角的一位青年紳士往後一拉；他急切地問奧立弗有什麼訊息。
「用一句話回答，」青年紳士大聲說，「好轉還是惡化？」
「好轉，大大好轉了！」奧立弗連忙答道。
「謝天謝地！」那位青年紳士高興得叫了起來。「你可以肯定嗎？」
「完全可以肯定，先生，」奧立弗回答。「變化在幾小時前剛剛發生；洛斯本先生說，危險已經全都過去了。」
青年紳士沒有再說什麼，只是開啟車門跳出來，匆匆拉著奧立弗的胳膊，把他帶到一邊。
「你有完全把握嗎？你決不會弄錯吧，我的小朋友？」青年紳士問話的聲音在發抖。「請不要騙我，不要讓我空歡喜一場。」
「我決不騙你，先生，」奧立弗回答說。「你確實可以相信我。她還要活好多好多年，為我們大家造福——洛斯本先生就是這樣說的。我親耳聽到的。」
奧立弗回想起成為這番大歡喜開端的那個場面，頓時熱淚盈眶；青年紳士轉過臉去，半晌沒有說話。奧立弗好像聽到他曾不止一次抽噎出聲，但不敢再用什麼話去打攪他；奧立弗完全猜得到他的心情，所以站在一旁，裝作全神貫注於自己手裡的一束鮮花。
在這段時間內，戴著白睡帽的翟爾斯始終坐在驛車的踏階上，胳膊肘分別支在兩個膝蓋上，用一方藍地白點的紗手帕抹著眼睛。這個老實人並不是裝腔作勢，這一點可以從他一雙紅腫的眼睛得到充分證明；因為當青年紳士轉身跟他說話的時候，翟爾斯就用這雙眼睛望著他。
「翟爾斯，我想還是你繼續坐車到我母親那裡去比較好，」他說。「我寧可慢慢地走，讓我在見到她之前再爭取一點時間。你可以告訴她，說我馬上就到。」
「請原諒，哈里先生，」翟爾斯說著用手帕把臉上的淚痕抹得乾乾淨淨，「如果你讓驛差去轉告，我將十分感激你。讓女傭人看到我這個樣子實在不合適，先生；這樣會使我在她們眼裡威信掃地。」
「好吧，」哈里·梅里微笑著答應了，「你愛怎樣就怎樣。既然你有這個願望，就讓驛差先把行李送去，你自己跟我們一起步行。不過你先得把睡帽換上比較象樣的帽子，否則人家會把我們當作瘋子的。」
翟爾斯先生的穿戴有失體面被提醒後，他立刻把睡帽摘下來放進口袋，換上一頂從車上拿出來的式樣大方的圓頂帽。然後驛車繼續趕路；翟爾斯、梅里先生和奧立弗慢慢地在後面步行。
路上，奧立弗不時向這位陌生人瞥上好奇的一眼。他年紀在二十五歲上下，身量適中，容貌清秀而誠懇，舉止落落大方。儘管年齡相差很遠，可是他跟老太太極其相像，即使他沒有提到梅里太太是他的母親，奧立弗也不難想象他們之間的關係。
他們到達別墅的時候，梅里太太正在焦急地等候她的兒子。這次會見使母子雙方都難免激動萬分。
「媽媽！」年輕人壓低了嗓門說。「你為什麼不早一點寫信給我？」
「我寫了，」梅里太太答道，「不過在考慮一下後，我決定暫緩發出，等我聽了洛斯本先生的意見後再說。」
「可是，」年輕人說，「為什麼要冒這樣的風險呢？不是差點兒發生了那樣的事嗎？萬一露梓——現在我無法把這兩個字說出口來——萬一她的病得到另一種結局，你這輩子怎能原諒自己呢？我這輩子又怎能再有幸福呢？」
「哈里，萬一真的發生那樣的事，」梅里太太說。「我恐怕你的幸福也就徹底破滅了。至於你早一天或晚一天到這裡，出入是微乎其微的。」
「媽媽，倘若果真如此，那有什麼可奇怪的呢？」年輕人說。「其實，我為什麼要說‘倘若’呢？那是肯定的，毫無疑問的；媽媽，這你也知道，你應當知道！」
「我知道，一個男人的心拿出最高尚、最純潔的愛情奉獻給她，她也當之無愧，」梅里太太說。「我知道，她的忠誠和熱情的天性需要得到的響應非同一般，必須是深刻而持久的真情。正因為我有這樣的感覺，正因為除此以外我還知道，一旦她所愛的人態度起了變化會使她心碎，所以我才舉棋不定；否則，我在採取我認為理所當然的做法時，心中不會產生這樣激烈的矛盾。」
「這太忍心了，媽媽，」哈里說。「難道你以為我還是個孩子，既不懂得自己頭腦裡想些什麼，又不能正確判斷自己心靈的衝動屬於何種性質？」
「我親愛的兒子，我認為，」梅里太太一隻手按在他肩上說，「年輕人有不少高尚的衝動往往不能持久；其中有一些衝動一旦得到滿足，只會變得更加轉瞬即逝。而最重要的是，」老太太說時目不轉睛地望著兒子的臉，「我認為，一個有熱忱、有激情、有抱負的男子如果同一個名聲有汙點的女子結婚，——儘管這汙點並不是女子自己的過錯造成的，可是冷酷而卑劣的人們卻可以把懲罰強加於她，還可以強加於他們的孩子；而且，丈夫在事業上越是成功，人們就越發會拿這件事當作笑柄來刺激他——那末，無論他的天性多麼善良，胸懷多麼豁達，也難免有一天要後悔自己當年結了這門親。而妻子知道丈夫感到後悔以後，就會痛苦萬分。」
「媽媽，」年輕人不耐煩地說，「這樣處事的人必定是自私的畜生，他不配稱做一個人，也配不上你所描繪的那個女子。」
「這是你現在的想法，哈里，」他母親說。
「這個想法永遠不會改變！」年輕人說。「最近兩天我所忍受的精神上的痛苦，迫使我向你毫不掩飾地承認了自己的感情；你知道得很清楚，這種感情並不是昨天才產生，也不是逢場作戲。我的心已經永遠屬於露梓——我那美好、善良的姑娘！任何男子對女子的情意之堅定都無過於此。我的全部思想、抱負、希望都和她分不開；如果在這件大事上你跟我對立的話，那就等於把我的安寧和幸福抓在你手裡當作塵土在風中揚散。媽媽，這件事請你好好想一想，為我想一想；不要把別人的幸福看得一文不值，這件事你好像想得很少。」
「哈里，」梅里太太說，「正因為我替火熱而善感的心想得很多，所以我不願讓這樣的心受到傷害。不過關於這件事剛才我們已經談夠了，到此為止吧。」
「那就讓露梓來決定，」哈里介面道。「難道你要把你那種矯情的見解強加於人，甚至不惜為我製造障礙？我想不至於吧？」
「我不會，」梅里太太說，「不過我希望你考慮——」
「我已經考慮過了！」他不耐煩地回答。「媽媽，我已經考慮過不止一個年頭。從我剛能夠認真思考的時候起就加以考慮。我的感情沒有變化，將來也永遠不會改變；為什麼我要忍受痛苦不讓自己的感情自由奔放？這到底有什麼好處呢？不！在我離開這裡以前，應當讓露梓聽一聽我的衷曲。」
作者「狄更斯」的其他小說