「媽呀！」左衛門哀嚎起來。
荒之介回到家後，健壯的身軀又躺回圍爐背面。瀰瀰默默添著柴火。
荒之介身子暖和起來，立刻迷迷糊糊地睡了。睡了好大一會兒，睜眼一看，發現瀰瀰還在圍爐背面燒火。隨著圍爐火焰的上下竄動，瀰瀰被拉長的身影也劇烈搖曳著。
「瀰瀰，你再燒一會兒就睡吧。」荒之介說。
「哎呀，你醒了啊。」瀰瀰尖聲說道。
瀰瀰用火筷子捅旁邊高聲打著呼嚕的老六。
「老六、起來！」老六抬起頭，馬上又要睡著。
「我叫你起來，你就起來。」瀰瀰又用火筷子戳他。因為對剛才被老六綁在栲樹上懷恨在心，她手下毫不留情。
老六疼得厲害，一躍而起，突然發現瀰瀰就坐在旁邊，嚇得連連後退。
「快點回自己屋裡去！」
他站了起來，忍受著瀰瀰的冷眼，然後一如既往地露出無表情的側臉，下到土間，弓著身子從門口走了出去。
老六一出去，瀰瀰就站了起來，也下到土間，用木棍閂上門：「這樣誰也進不來了。」
她一邊這麼說著，一邊從土間回來。然後為荒之介鋪好被褥：「睡吧！」她自己又開始燒起火來了。
「不用添火了。」荒之介鑽進被窩裡。
「你可以睡了。」他再次說道。
「那我睡了啊。沒想到你這麼溫柔呢。替我鬆了綁，還讓我睡覺——」
「別忘了當初捆你的也是我。」荒之介訂正她的話。
「但是，救了我的也是你，沒錯啊。」
「不是救你。」
「那又這麼樣？我偏覺得你救了我。」
荒之介想，這傢伙腦子相當奇怪。
「少囉嗦，閉嘴睡吧！」
「你說讓我睡覺，不過被褥只有你這一套。」瀰瀰一邊說著，一邊站了起來，然後恰恰坐在荒之介的枕邊。
荒之介坐起來：「你要用美色來誆我嗎？」說著瞟了瀰瀰一眼。
下一秒，瀰瀰瘋狂地緊緊倚靠在荒之介身上。
「笨蛋！」話音未落，瀰瀰被仰面撞倒。
她起來後，又緊緊攀附在荒之介身上：「我喜歡你。」
「你要再囉嗦，我就再把你綁起來。」
「想綁的話就綁吧，反正我無所謂。綁啊！」瀰瀰的眼睛熠熠生輝，話語卻很平靜。
「我喜歡上你了。喜歡得不得了。」瀰瀰越是興奮，語調就越安靜。
「你喜不喜歡，我怎麼知道？」荒之介說。
「你說這種話，我也喜歡。」
「什麼？夜叉！你在說夢話嗎？」
「你真是多疑啊！」
瀰瀰第三次靠在他身上。這回很是執拗，緊緊摟住荒之介的右臂，不肯撒手。
荒之介一把按住瀰瀰，把她右手反轉擰起來。
「胳膊要折嘍！」
「折就折吧。」
「好！」荒之介真想擰斷她的胳膊。
這時，他聽到了從山坡上跑下來的馬兒嘶叫聲。
「等一下！」瀰瀰說，「快藏起來！」瀰瀰說著變了臉色。
「為什麼要藏起來？」
「不藏起來的話就有生命危險了！因為那人很厲害。快點躲起來！」
「躲起來？」
瀰瀰知道荒之介根本不想聽話，就走到門口，從門縫裡窺視戶外。
好像有幾匹馬停在了家門口。瀰瀰觀察了一會兒戶外的動靜。
「什麼呀，是加十次啊！」她自言自語道。又對荒之介大聲說：「沒關係，加十次的話，說不定你武藝更勝一籌。畢竟你是真正的武士嘛。」
然後，她好像思索了一會兒，吱呀一聲開啟門，向戶外走去。
「我爸呢？」
「不知道。」一個人回答。
「兵太呢？」
「不知道。」
「你自己逃回來的嗎？你可真行啊。」瀰瀰咣的一聲把門關上了。
緊接著，門口傳來了拼命敲門的聲音。
「開門！給我開門！」
「去後邊的屋子吧。」
「不要這麼無情無義嘛。我都快凍死了，給我喝點熱水嘛！」
「煩死了！」
瀰瀰皺著眉頭，走近荒之介，壓低聲音說：「要不乾脆把他也綁起來吧？」
荒之介站起來，把簷廊上的門開了一道細縫，看到加十次死皮賴臉待在門口不走，對面還有三個男人同樣坐在地上。
荒之介下到土間，開啟門走到外面。
「呀！」加十次看到荒之介後對瀰瀰說，「臭婆娘，怪不得不開門！」
他一邊說著，一邊手握刀柄站起來。或許由於疲勞過度，或許是胳膊負傷的緣故，腰部顫顫悠悠的。他很有自知之明，索性放棄，頹然坐到地面上：「看你得意忘形的樣兒，沒你好果子吃了。小子，你可要當心嘍！要是左衛門來的話——」
正說著，瀰瀰從旁插話道：「左衛門綁在後門的栲樹那兒呢。你要是再嘰嘰歪歪，把你也綁起來！」
「啊，綁起來了？左衛門？」加十次大吃一驚。
「那傢伙是傻里傻氣的。不過，要是兵太過來看到呢？」
「兵太，兵太，這名字也是你叫的？你一見到他就大氣也不敢出！」
瀰瀰又說：「不想被綁起來的話，就趕緊去後面的房子吧！」
然後，又朝其他三個坐在地上的男人說：「你們別老坐在那兒，快回去吧！」
「我才不回去呢。」加十次仰視著瀰瀰，眼裡滿是嫉妒。
「喂，小子，我提醒你一下，別做傻事。」他對一直沉默著的荒之介說。
這種說法刺激了荒之介。荒之介默默靠近他，突然揪起加十次的領子，給他兩三個耳光，讓他轉過身去，一腳踹中他的腰部，把他踢飛了。
加十次以游泳一樣的姿勢向前跑去，不過，中途勉強站住，回頭看看荒之介，一臉恨惡，怏怏地消失在房子後面。
其他三個男人也慌里慌張地站了起來，跟在加十次後面。
「這下終於沒有礙事的了。來，進屋吧。咦，你不冷嗎？」
瀰瀰好像憶起了自己想做的事，走近荒之介，悄悄握住了他的手。
荒之介那個時候頭一次覺得，月光中的瀰瀰看上去那般美麗迷人。
也許只有這個女人不是夜叉。——不知為什麼，他有這種感覺。瀰瀰雖然粗野無知，但似乎擁有一種夜叉絕對不會擁有的東西。
一進屋，瀰瀰又緊緊摟住了荒之介。死纏爛打一般，扯也扯不開。
她手臂很堅硬，纖弱的身體卻像男孩子一樣有力。
荒之介看此情形，已不似剛才那樣堅決。他想要推開瀰瀰，卻莫名其妙地做不到。
「我喜歡你。」
這句話他已經聽了好幾次。瀰瀰著魔了一般反覆唸叨著。
「喜歡又能怎樣？」荒之介說著，握住了瀰瀰執拗伸過來的手臂。
荒之介不知道什麼叫淫亂，在他眼裡瀰瀰分外純潔。
長得真漂亮！這樣想的時候，年輕的荒之介身體中漸漸地消除了抵抗意識。
荒之介抱住瀰瀰，稍微露出有些可怕的神情，從上而下俯視著她的臉。
瀰瀰臉色有些蒼白，仰望著荒之介的臉，嘴角微微綻開，牙齒像雪一樣白。
之後發生了什麼，荒之介就不知道了。他雙臂緊緊地環抱著甘美無比的肉體，躺臥了很長時間。
「你真年輕啊！」
「我不是要讓你照顧我。」
「我一輩子都不會再離開你，好害怕你會離開啊。」
這些呢喃軟語圍繞著荒之介。他有種輕飄飄地到處飛來飛去的感覺。
「啊，我做了件蠢事！」荒之介皺著眉頭嘟囔。
「你說什麼？」瀰瀰想責備他。不過，她馬上改口道：「算了，不管怎樣，你總有一天會喜歡上我的。」
「那怎麼可能？」
「你叫什麼名字？」
「大手荒之介。」
「真是好名字啊！」
「怎麼可能？」荒之介就這樣睡著了。
不知經過了多少時間，荒之介被猛烈的敲門聲吵醒了。
門敲得震天響。
荒之介想要坐起來，瀰瀰的雙臂依然纏繞在他頸上。
「喂，有人來了！」荒之介搖晃著還在沉睡的瀰瀰。
「煩死啦！」不過，她馬上注意到了敲門聲，衝門口問道：「誰？」
「是我。我要破門而入啦！」
聽到聲音，瀰瀰嗖地從被窩裡起來：「你快逃吧！」
瀰瀰一臉認真地注視著荒之介的眼睛。
眼看門要被撞破了，發出咣咣的巨響。
「等一下，我現在就去給你開門！」瀰瀰說完就下到土間，可又馬上折回來：「你快逃吧！」
「逃跑？」荒之介露出意外的表情。
「不逃不行啊！那人不是一般的厲害。非常強悍！」
「不過是野武士而已！」
「不，不行！你會被揍得滿地找牙的。」
「誰滿地找牙還不一定呢。你不是說喜歡有本事的男人嗎？」
「以前是這樣。但是，你不一樣，你即便沒本事也沒關係。」
「有沒有本事，拭目以待。」
荒之介站起來，瀰瀰卻拼命地拽住他的雙腿。
「不行，逃吧！平常就很厲害，現在他以為你奪走了我，就更不得了啦！」
「你是外面那個男人的女人嗎？」
「是的。」瀰瀰毫不避諱，坦率地回答道。
「什麼事嘛！外面那傢伙原來是你男人啊！」荒之介這麼一說，登時覺得有些理虧，儼然自己做了錯事。
即便在這段時間，戶外的怒號也沒有停止。不久，咣噹一聲，門從外向裡轟然倒塌。
「快逃！」瀰瀰大聲疾呼。
「來吧！」荒之介拔刀準備。
他一見闖進房子裡的男人，便知對方絕非等閒之輩。
藤堂兵太端著寬刃槍，一步踏上榻榻米前的臺階。
他一言不發，徐徐邁到榻榻米上。
瀰瀰露出絕望的表情：「我會跟你說清楚的。」
這樣說著，她不顧一切地擋在兵太的槍尖前。就在這時，瀰瀰的身體被槍桿彈了出去，往後退了一兩米。
「快逃！」瀰瀰倒在地上仍然在喊叫。看到瀰瀰拼命的表情，荒之介想：罷了，我就聽你的，逃走吧。
「把女人還給我！」兵太第一次開口了。
「這就還給你！」說罷，荒之介縱身一躍，到了土間。
他從土間跑到月光裡，伴隨著自己的黑影一起奔跑。最後逃得只剩下一個背影。
兵太沒有追趕逃走的荒之介。
「瀰瀰！」他尖聲叫道。這時瀰瀰還站在門口，望著荒之介向後山遠遁而去。
他朝瀰瀰走去：「瀰瀰！」
「吵什麼吵！」瀰瀰不高興地回答，也沒有回頭。
兵太從來沒有見過這麼怒氣衝衝的瀰瀰。
「你偷漢子了！」
「哪有偷漢子？」
「那麼，那個男的是怎麼回事？」
「我喜歡上他了。打心底裡。」
「什麼？你再說一遍！」
「說幾次都可以。我喜歡上他了。打心底裡。」瀰瀰依舊背對著他說。
她突然想到了什麼：「我爸呢？」她第一次把臉朝向兵太。
「不知道。你爸很快就會回來的，不會有事的。」
「討厭。爸爸沒回來，那個人又不知去向。」
「喂！」兵太用力抓住瀰瀰的手臂。
「我知道你做了什麼。但是，我就當什麼都不知道，權當沒發生過吧。」
「你什麼意思？」
「我說了，就當作什麼都沒有！」兵太說。語氣有點兒怯。
「不能那樣說。有就是有。」
「什麼？」兵太一氣之下把瀰瀰猛然推開，但當瀰瀰往後仰的時候，卻狠不下心，再次用雙手緊緊抱住瀰瀰的身體。
「就算有也沒關係。只要你嘴上說沒有就行。」兵太瞠視著瀰瀰。
「啊，你臉色好難看！」
「你就不能說沒有嗎？」
「那樣說也沒用，因為已經有了嘛。」這樣一來，兵太也束手無策。
「他到底是什麼來路？」
「我怎麼會知道？」
「你至少知道名字吧。」
雖然瀰瀰知道他的名字，但是不想告訴他。她想大手荒之介這個名字，除了自己以外，誰都不告訴。
「我雖然知道，但是不想告訴你。」瀰瀰清清楚楚地說。
說完後，她突然想一個人待著了。雖然她有過很多男人，但是，荒之介是她自打出生以來第一個喜歡的男人。
藤堂兵太喜歡瀰瀰。瀰瀰讓他自打孃胎出生以來第一次知道女人的可愛。
兵太覺得瀰瀰渾身上下每個地方都很可愛。她是那種一離開視線，就不知能做出什麼的女人。她的粗野，她的無知，她的俠義……她的全部，在兵太看來都是如此美麗而富有魅力。
活到這把年紀，兵太還一直與恐懼無緣，但自從知道了瀰瀰之後，才第一次知道了恐懼。——他害怕瀰瀰不知何時會逃出自己的手掌心。
這種恐懼自從認識瀰瀰之後，一直到今天，片刻也不曾離開他。原本把瀰瀰的心拴在自己身上的，唯有自己的強悍。僅此而已。
誠然，他對於自己的強悍充滿信心，不過，除此以外，周身上下沒有一樣能誇口的優點。
他對自己的容顏沒有自信。相貌粗獷，鬍子長得亂七八糟，連自己都覺得醜陋不堪，更不用提旁人了。再有就是笨嘴拙舌，怎麼也吐不出甜言蜜語。最後一想年齡，就更加絕望了。即便說瀰瀰是自己的女兒，別人也會相信的。
除了強悍之外，兵太在瀰瀰面前一點自信都沒有。
他知道瀰瀰總有一天會離開自己。那一天遲早會到來的。那就是瀰瀰對自己的強悍失去興趣的時候。
兵太惴惴不安地走到了今天，但是，他還是沒料到，他所害怕的事情這麼快就變成了現實。
「什麼嘛，那小子！一個大男人溜得賊快，真是沒出息！」兵太說。
「不是他逃跑了。是我把他放跑了。」瀰瀰偏袒荒之介。
「是我硬逼著他逃跑的。我怕他跟你幹仗會吃虧。」
「你為什麼要向著那個貨？」
「他我也喜歡！」
兵太暗叫不好，這下子完了。
「你不是討厭貨嗎？」
「確實，我更喜歡強壯的人，不過那個人除外。」瀰瀰坦然說道。
兵太真想殺掉那個男人。
「你也去後面的房子吧！」瀰瀰命令兵太。
兵太感到事情正朝著不好的方向發展。
「為什麼要說這麼狠心的話？今晚我要睡在這裡。」
「我討厭。」
「沒什麼，就算我住在這裡，也不是要對你怎麼樣。」
「總之，我討厭。我想一個人靜一靜。快去後面的房子吧！加十次也在那邊。」
「今晚你怎麼了？」
「你知道我怎麼了。」
兵太無計可施。
「你就是在這裡跟那個男的睡的？」兵太眼冒火星，瞪著圍爐旁的床鋪。
「哪有啊。」瀰瀰沒了平日裡的伶牙俐齒，只是含糊其詞。這是她第一次露出羞澀的神情。
「我不愛聽你的怪話！」然後，她霞飛雙頰，一個人下到土間，走到戶外。因為她怕被兵太看到自己臉上的緋紅。
瀰瀰走出月光灑落的庭院時，想起了被綁在樹上的左衛門。
瀰瀰的心變得柔軟起來。繞到後門，登上後山，看到左衛門依舊緊貼在粗壯的樹根上。
左衛門好像知道有人走過來了，立刻發出與碩大身軀不相稱的尖叫聲：「救命啊！」
「傻瓜，別亂喊亂叫了，安靜！」瀰瀰把他的繩子解開了。
「凍壞了吧？」瀰瀰說。
左衛門問：「那傢伙還在嗎？」一臉不放心的樣子。
「已經不在了。」
「還回來嗎？」
「不回來了吧。」說完，一陣寂寞襲上心頭。
得知荒之介不在，左衛門眼睛閃過一陣賊光。
「你綁了我，又給我解開，簡直任意妄為。我本來不能原諒你，但還是原諒你吧。」他這樣說著，徑直抓起瀰瀰的手。
「兵太！」瀰瀰大叫。然後她威脅說：「你要是敢起壞心眼，就要你小命。別忘了兵太在呢！」
「什麼？那傢伙回來了？」左衛門立刻變得畏畏縮縮。
瀰瀰扇了左衛門兩巴掌。
作者「井上靖」的其他小說
《鬥牛·獵槍》《異域之人》《千利休：本覺坊遺文》《戰國無賴》《敦煌》《冰壁》《日本紀行》《旅路：我摯愛的風景》《夏草冬濤》《北之海》《雪蟲》《西域紀行》《澱君：戰國的貴妃》《青春放浪》《風濤》《風林火山》