b一/b
「我知道您今天回來。」加乃打破了三人的沉默。這話自然是對疾風說的。
十郎太為加乃越過自己同疾風說話而生氣。
疾風仍然抱著胳膊，不作聲。
「一別七載，雖然日日都想起您，可卻覺得您越來越遠。
怎麼說才好呢，覺得您遠得難以觸及。可是今天，卻與任何時候都不同，感覺很近。不知為什麼，我心口跳得厲害，總覺得要見到您啦……」
她囈語般平靜悠緩地說著，越過十郎太傳去。十郎太已徹底厭煩。
而疾風聞此仍然沉默。
「疾風大人！」這次加乃的聲音已成呼喊。船也左右搖晃起來，加乃似乎站了起來。
「危險，別動！」十郎太在黑暗中朝加乃道。
加乃搖搖晃晃起身，踉蹌著，扶住十郎太的肩。十郎太不顧一切握住她的手，抱起她的下半身，讓她坐下：「不要亂動！掉水裡怎麼辦？怎麼這麼傻！」幾乎同時，船尾傳來疾風的聲音：「加乃！」在加乃與十郎太聽來，都出乎意料地遙遠。
「到了佐和山，再慢慢說吧。不要著涼，好好睡吧。現在到後半夜，會非常冷的。我也睡啦。」疾風話剛落音，突然一聲怒吼劃破湖上的沉寂：「殺！」
剎那，十郎太渾身一緊。等明白這一聲拔刀吶喊是疾風之介發出的時，不由後悔和這麼個不安分的人同舟了。
殺！殺！同樣的喊聲，又響了三次。之後就是死樣的靜寂。漆黑的夜色又深了一層。
十郎太躺下，雖然不知接下來事態該如何發展，但離天明尚早，只要在這段時間想到收拾複雜局面的方法就好啦。
疾風和加乃似乎也在他身旁躺下了。
加乃突然開口：「方才，您在殺什麼？」
這一次，加乃的聲音仍是從十郎太身上越過。
疾風沒有回答。
「不知為什麼，我總覺得，自己是不是被你殺了呢。」
「也許吧。」一旁的十郎太道。立刻，疾風叫道：「閉嘴，十郎太！」他似乎突然坐起來，但旋即改變想法，又躺下去。
疾風起來的瞬間，十郎太也起來了。疾風躺下，十郎太也躺了下去。不管哪個，都令他生氣。真不得安寧！十郎太想，千萬不要貿然開口。他雙手疊在胸口，輕輕閉目。
不知過去多久，也許是深夜。突然，又一聲「殺！」
是疾風的殺聲。可怕的聲音，似乎足將山石劈開。十郎太渾身戰慄。
「疾風大人。」緊接著，加乃又朝疾風開口。十郎太想，這兩人都沒有睡啊。
「您殺的是我麼？」加乃的聲音很認真。而疾風仍不予回答，又發出比之前更激烈的殺聲。不久，傳來收刀入鞘的冰冷的金屬聲。這一次，疾風才說：「殺了！」
「殺的是我麼？」
「也許吧。」
「是我、到底殺的是我麼？」
「是的。」伴隨疾風簡短的回覆，加乃的嗚咽與櫓聲一道傳來。她的哭泣很低，不時被櫓聲淹沒。
「加乃。」疾風道，「這七年裡，發生了很多事。」
「我知道。」加乃不再哭泣，聲音比之前更冷靜，「我都知道。我想過，如果相逢，也許會這樣吧。不知道為什麼，我有這樣的感覺。可是，能與您重逢，真是喜悅。」
「能見面，很好。」
「您真的，這樣想麼？」
疾風沒有回答，只道：「我再殺你一回吧！」
「您剛剛不一直在殺麼？」
「也許剛剛沒有殺死吧。」
「那麼，請您——」加乃嘴角泛起一絲笑意，又很快隱去。
殺！
船身搖盪，聽見疾風之介的殺聲。已聽不見加乃的笑，抑或是哭泣。十郎太一直瞪大眼睛盯著包裹加乃的黑暗，似乎帶著幾分紫色，正微微顫抖。
b二/b
不知何時，湖面晨曦微明。淺黑小舟周圍鋪開的水面，一絲波紋也無。
徹夜未眠的三人朦朧中剛能看清彼此的身影，就不約而同起身了。
三人都沉默地繃著臉。
「十郎太，找個地方下船吧。」疾風打破沉默。
「下船？！」十郎太道，「離佐和山還有一段呢。這是琵琶湖中心，想下船也沒有地方啊。」
疾風道：「那裡不是有個島麼？」
「哪裡？」十郎太朝前望了眼，問船家，「那是建島嗎？」
整夜默默不停搖櫓的船家似乎充耳不聞，頭也不回。
「是個聾子！」十郎太咋舌，又道，「那裡大概是個叫建島的無人島吧。」
「把我放到那裡。」
「為什麼要下船？」
「我想下去。」
「那裡一個人也沒有啊。」
「沒有也無妨。」
「若是沒有漁船靠近，你哪裡都去不了。」
「不要緊。」
「你瘋了吧。要下去就下去吧。我可不管你，在那兒耗下去會死的。」
「我已經死過很多回。如果怕死，還能在這時代活著麼？」
加乃默默聽著他們的對話。
疾風想在湖心無人島下來的心情，加乃恐怕也難以弄清。但這樣衝動魯莽的行為，不知為何總覺得是疾風對自己最後一點情分的表達方式。
她記得，疾風在小穀城時就會有這樣孩子氣的舉動，卻又暗含無法言喻的悲哀。他要以這種方式與自己告別，那就由他吧。而且，如果不是用這種方式，即使他拒絕愛情，拋棄她，她也不會和他分開的。
十郎太一臉漠然，從船裡起身，抻抻腰，在晨初清冷的空氣裡略微蹣跚著走過疾風之介，去找船家。
他讓船家在建島停船，有一個人要下去。船家一臉「有病吧」的表情，但見十郎太瞪著自己，也就依言調轉方向。
「我活不多幾時啦，心裡很明白。那之後，請將我葬在林家屋後，可以一眼望見琵琶湖的地方。」加乃對疾風道。
「人只有活著最可貴！」疾風突然想起高城山麓那位遍體鱗傷死去的、出身丹波的心地醇美的年老武士的話。
「是的。我也覺得，這世上最可貴的，就是生命。不管多艱難，多痛苦，活著都是……可是，我不行啦。自己心裡很清楚。」
「你傻啊！去了佐和山不就能好了嗎？」
十郎太依然坐在二人當中，抱著胳膊，面無表情聽他們說話。想說什麼就說吧，反正再忍耐一會兒就好了。
終於，船停在建島的礁石之間。十郎太道：「疾風，到了！」
「好，那我下去了。」疾風站起身，「好好照顧加乃。」
作者「井上靖」的其他小說
《異域之人》《千利休：本覺坊遺文》《戰國城砦群》《冰壁》《旅路：我摯愛的風景》《鬥牛·獵槍》《西域紀行》《敦煌》《青春放浪》《夏草冬濤》《北之海》《澱君：戰國的貴妃》《日本紀行》《雪蟲》《風濤》《風林火山》