北陸·北潟

北陸地區發生大地震之後的第二年,也就是昭和二十四年(1949)的春天,我從北陸的大聖寺出發去福井,途中乘車經過了北潟——一個細長的不規則形狀的湖泊。那時我還在大阪的報社工作,負責寫新聞連載,報道小松、大聖寺等北陸的幾個城市地震後的重建狀況。

進入吉崎村,繞過因戴面具嚇兒媳的故事而聞名的寺廟後,前方便是北潟的湖岸。湖中微波在陽光下閃閃發光,甚是美麗。車子跨過了湖面北端如河流般狹長的一段後,就一直沿著北潟的右岸行駛。道路一邊是低矮的丘陵,另一邊雖然是日本海,卻完全沒有臨海之感。丘陵上各處還有地震時滑坡留下的痕跡,開了不少新的口子。

車子沿著周長六里的狹長湖岸開了二十分鐘左右。快要進入北潟村時,我暫停了與司機的交談,讓司機停車。只因發現眼前的湖與我童年記憶中的樣子完全不同。此時正午已過,湖面沐浴著春光,很明亮。

「還真有些稀奇呢,這麼明亮的湖。」

我走下車,向著湖面說道。

「現在是春天,所以才這麼明亮,若是秋冬季節,這裡可荒涼了。我開車經過這裡時總覺得有種說不出的淒涼。畢竟這裡就這一個大水坑一樣的湖,其餘再沒別的了。」

接著司機又指著遠方山丘上的滑坡之處告訴我,那邊有好幾戶人家現在還被埋著。聽司機這說話方式,很難清楚判斷究竟是湖畔的風景寂寥,還是因為幾戶人家還埋著所以淒涼。不過那先姑且不論,或許秋冬季節這一帶真如司機所言十分孤寂,但此刻春光照耀著湖面,那種孤寂之感很難想象。

這與我幼時記憶中的湖顯然不同。記憶中湖岸邊沒有長蘆葦也沒有長鬍枝子,湖中也未曾見過系船用的棧橋模樣之物。

選自《蘆葦》

流傳於福井縣吉崎附近的民間故事。有一對夫婦因仰慕蓮如上人的佛法,時常前往吉崎道場朝拜。然而丈夫的母親嫌兩人拜佛影響家業便盜來面具假扮鬼神,企圖嚇唬拜佛歸家途中的兒媳婦。兒媳婦見到鬼神慌忙跑掉,婆婆卻因為被枝丫掛到不能動彈,且面具不知為何無法取下。後來直到婆婆向蓮如上人懺悔之後面具才得以摘除。

小說。發表於1956年4月號《群像》。


作者「井上靖」的其他小說

異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《敦煌》《冰壁》《雪蟲》《鬥牛·獵槍》《西域紀行》《澱君:戰國的貴妃》《日本紀行》《青春放浪》《夏草冬濤》《北之海》《風濤》《風林火山