「對啊。溫泉呀。溫泉這東西真是好啊。」
莊司好像也和杉原同樣心境。過了下風呂村,剛歇了會兒的雪又下了起來。一看錶,時間已是九點四十分。
※
「看,那兒有兩隻黑尾海鷗。」
杉原聽到莊司的聲音後往窗外看了看。岩礁以遠,藍黑色的海面上泛著一道道白波。兩隻黑尾海鷗在荒涼的海面上翱翔。海浪愈漸洶湧。被誤認作冰山的北海道惠山角白雪皚皚,清晰地在那片風浪迭起的海的對面展現著身姿。
過了下風呂,就再也沒見著可稱作村莊的像樣地方。無論走到哪兒都只有礁石。雪依舊下著,好似已忘記要停止一般一直下著。亂石灘上的岩石好像也比剛剛見過的大了許多。
過了桑田村,就能望見前方白色小點狀的大間崎燈塔。黑斑頭鸕鷀頻繁出現,它們展翅飛翔在海中巨石的周圍。
十點十分,巴士經過了一個叫易國間的大村落。古書上也有寫作「異國間」的。古時這一片確實處於日本與異國的交界之處。過了易國間,杉原才看見一艘小型發動機船,如細竹葉一般飄搖在風浪大作的海面。冒雪搬運砂石的女人們也出現在視線中。巴士依然顛簸著行駛在海岸線上。
「啊,是海鷗。」
杉原喊叫道,他看見海面上浮現出一隻白海鷗。海鷗杉原還是分辨得清楚的。
「這裡居然也有海鷗啊。它真孤獨。一個人漂來這種地方。」
於是莊司便解釋:「那是在樺太、千島繁殖後飛到這邊來越冬的吧。」
「是嗎?我還以為是離了群,被困在那邊呢。」
「怎麼可能。黑尾海鷗到處都是啊。」
莊司眼裡好像只有鳥。荒石灘的平坦岩石上停著數十隻、數百隻黑尾海鷗群。
十點三十分,巴士經過了蛇浦村落。杉原想,既然叫蛇浦,以前應該有不少蛇吧。村裡人拉著載滿薪柴的雪橇在雪路中行進著。臨近海角,積雪慢慢變少了。丘陵上的大葉竹在雪中探出頭來,松樹林的枝幹下方根部的位置都能看到。
繞過一座大丘陵的山麓,燈塔突然間便將它巨大的身形呈現在大家面前。
一位乘客告訴杉原:
「從這兒可以看到函館山。」
不知不覺間惠山角已退到右側,前方又出現了另一座冰山。那就是函館山。
沒多一會兒,巴士駛進一片大葉竹叢生的平地。杉原回過神來才發現此刻車的兩邊都已能看見海。車窗右手的海岸邊建著十幾戶人家。目送燈塔從車的左側經過,沒多久終於進入了目的地大間町。此刻是十點十五分。
選自《海峽》
日本的長度單位。1日里為36町,約3.927公里。8日里約為32公里。
小說。1957—1958年連載於《讀賣新聞》。
作者「井上靖」的其他小說
《鬥牛·獵槍》《異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《敦煌》《冰壁》《日本紀行》《夏草冬濤》《北之海》《雪蟲》《西域紀行》《澱君:戰國的貴妃》《青春放浪》《風濤》《風林火山》