「寫的是‘保護城堡’。」

愛莎點點頭。他們飛快地對視了一眼。怪物一臉祈求所有人能回家去汙染他們自己家玄關的表情。愛莎看著嗚嘶。

「為什麼它晚上會叫得這麼厲害？」

嗚嘶看上去不太喜歡被別人用第三人稱說起。如果它算是第三個人的話，嗚嘶似乎也不太懂這其中的語法規則。怪物已經厭倦了任何新問題。

「在悲傷。」他衝著嗚嘶用低沉的聲音說，揉著手，即使手上已經沒有什麼能揉進皮膚的東西。

「悲傷什麼？」愛莎問。

怪物緊緊盯著自己的手掌。

「為你的外祖母悲傷。」

愛莎看著嗚嘶。嗚嘶用它那雙黑色、傷心的眼睛回望著她。日後再回憶起來時，愛莎覺得正是從這個時刻起，她開始非常、非常喜歡它。她又看向怪物。

「為什麼外婆給你寫了封信？」

他更用力地揉著手。

「老朋友。」他透過密密的黑髮喃喃地說。

「信上說了什麼？」

「只說了‘對不起’。只是‘對不起’……」他更深地躲進頭髮和鬍子之後，不看愛莎。

「為什麼我外婆要跟你說對不起？」

她開始強烈感到自己被排斥在這個故事之外，愛莎討厭被排除在故事之外。

「不關你的事。」怪物小聲地說。

「她是我的外婆！」愛莎堅持說。

「是給我的‘對不起’。」

愛莎握緊拳頭。

「好吧。」她終於妥協。

怪物沒有抬頭，只是轉身，回到衛生間。更多水流。更多洗手液。更多的揉搓。嗚嘶已經用牙咬起了愛莎的背包，整個鼻子都伸了進去。它失望地咆哮起來，因為發現裡面並沒有巧克力。

愛莎斜眼看了看怪物，語氣更為嚴厲和質疑：「我把信給你時，你說了我們的秘密語言！你說‘愚蠢的女孩’！是外婆教你秘密語言的嗎？」

怪物第一次擺正了視線。他驚訝地睜大雙眼。愛莎則目瞪口呆地盯著他。

「不是她教我的。我……教的她。」怪物用秘密語言低聲說。

現在輪到愛莎喘不上氣了。「你是……你是……」

當警察關上嗚嘶的房門準備離開，而布里特-瑪麗強烈抗議的聲音傳來的時候，愛莎直勾勾地盯著怪物的眼睛。

「你是……狼孩。」

然後，她吸了口氣，用秘密語言低聲說：「你是狼心。」

怪物悲傷地點了點頭。

作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說

《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《熊鎮2》《熊鎮》