「對對對，就是那個意思。」菲利普又說。

說罷，菲利普用夾子夾了一塊剛煎好，還在發出「嗞嗞」聲的香腸給我。

「奧利弗！」他朝那扇半虛掩的門的方向喊道，「過來吃飯啦，兒子！還有克里斯特爾，你去看看咱們的小寶寶是不是已經醒了，親愛的！」

奧利弗是個黑人小夥子。他很有條理地擺放好了刀叉和馬克杯。我在這個過程中瞥到他的面頰處有一條很長很深的疤，像是刀疤，另一處的疤在他的喉嚨處。

「這是奧利弗，」菲利普向我們介紹道，「他來自賴比瑞亞，是我們的驕傲。」

說著，菲利普走到他身邊，用手臂給了他一個大大的擁抱。

「他也是一名被遺棄的孤兒，」菲利普繼續說道，「從地獄爬了出來，花了一年的時間在卡車上橫跨歐洲，然後再坐船，之後換另一艘船，直到他顫抖著出現在卡拉姆靈頓環形公路的一側，不省人事。到了結束這一切的地方了，不是嗎？他是如此強壯，勇敢，又充滿智慧。他是一個很好的男孩子。我說得沒錯吧？兒子。」

「是的。」奧利弗說道。

菲利普看了看我。

「我們不知道自己是怎麼來到這個世界上的，不是嗎？我們也不知道自己是多麼幸運。」奧利弗平靜地說道。

我盯著奧利弗臉上的傷疤，看著他平靜的眼睛。他彷彿能看穿我，並笑對這一切。

「他們想要把我送回去。」他說道。

「回賴比瑞亞？」

「是的，回賴比瑞亞。」

「他們說他在撒謊。」菲洛米娜說道，「他們說他至少有十七歲了，而事實上他只有十四歲。他們說他講述的自己的身世是假的，但其實所有這一切都是真的。」

「而且，你們看看他，」菲利普說道，「還有什麼比他更能代言那個所謂人類本性的嗎？那叫什麼來著？」

「心理韌性，達觀的精神。」菲洛米娜於是趕快接話道。

「對，就是這個心理韌性，」菲利普急忙補充道，「嘿，或許你可以把自己的故事寄給林奇先生，奧利弗。」

「他的故事？」爸爸問道。

「這是個即便是你最壞的敵人，你也不願意詛咒他去遭遇一遍的故事。而且他正在寫這個故事，是不是？奧利弗。」

「嗯。」奧利弗回答。

「是的，」爸爸說道，「你可以的，奧利弗。」

他到底是什麼意思？這種事情時常發生。人們經常會對爸爸說，我有一個故事，而且我已經開始寫一本小說了，你有什麼好的建議給我嗎？這個時候他總是會給出很油滑的回答。事後，他總是會搖搖頭說，建議？很簡單。老老實實地坐在一把椅子上，努力地工作，不停地寫。

這一次，儘管爸爸看起來對他的這本小說很感興趣，但是奧利弗卻一直搖頭。

「不，我寫下自己的故事只是為了當下，為了我自己，或許還有那些愛我的人，」他邊說邊繼續為客人擺盤，「講述事實是很費時的，林奇先生。」

「是的，」爸爸回答道，「而且你必須有很強烈的想要講述的慾望。」

「我知道，林奇先生。」奧利弗說道。

「寶貝來嘍！」菲洛米娜突然歡呼雀躍地叫起來。