「我可以嗎？」

「你當然可以。我小時候家裡就養過一隻，它總是在我家後面的小徑上玩耍，然後到我家門口索要食物。停在我的手腕上。喊著‘呱呱’！非常搞笑，我們喊它‘傑克’。」

「後來它怎麼了？」

「喬·博爾頓打中了它，」他說著擺出姿勢，好像真的握著一把槍，「混蛋！他說它要在他家的煙囪上築巢，所以射殺了它。但是我想他只是想殺死什麼東西而已。混蛋！」

說完，他揮動胳膊追逐著寒鴉，寒鴉隨即飛上了天空。

「加油！飛走吧！噢吼！」

我在屋子裡找到了創可貼。用洗碗巾擦拭了傷口，吸乾流出的血漬，然後貼上創可貼。我弄乾淨刀片上其他的泥巴汙垢，並用肥皂洗了一遍。同時，還用掛在廚房牆壁上的磨刀石把它磨得更鋒利了。我噴了一些傢俱亮光劑在刀柄上，好好擦拭了一番，也噴了一些亮光劑在皮質護鞘上，並把護鞘來回彎曲，它在我手中很快就變得柔軟了。我開心地笑了。

「很好。」我滿意地說。

然後，用腰帶打了個結，將刀和刀鞘固定在了我的臀部。

「你覺得怎麼樣？」我向馬克斯炫耀起來。

「我覺得你會被逮捕的，」他說，「這是違法的。」

我大笑。

「一個修枝刀？違法？」

我拉了拉t恤蓋住了臀部的「死亡交易者」。

「現在總好了吧？」我又問道。

之後我找到一些麵包、乳酪和檸檬水，我們坐在後門旁邊的長凳上吃起來。這時候我們看到寒鴉停在門柱上。

呱呱！呱呱！

它不停地用它的喙刺向我們，不停地扇動著翅膀，來回跳躍搖擺著。

「你到底想幹嗎？」我笑著說道。

呱呱！呱呱！

樓上傳來印表機「嗒嗒嗒」的聲音，是爸爸，他像往常一樣在努力工作。我們抬起頭向二樓的窗戶望了望。

「他正在寫什麼？」馬克斯問道。

「我不知道。在他完成之前他是不會告訴任何人的。」

我們就這樣，一邊吃著一邊聽著周遭的一切。

「這感覺好詭異啊！」馬克斯說道。

我將檸檬汁一飲而盡，用手腕擦了擦嘴巴。

「是的，有時候就像有幽靈在這幢房子裡似的。走吧，我們出去玩，怎麼樣？」

就這樣，我們離開了小花園。