「還不到時候。」

「為什麼不到時候？」

「他可能會改好，他可能能找份工作，他可能…」

「他還可能飛上月球，」馬丁說著張開雙臂做了個飛的姿勢，「別天真了，彼得。」

彼得拼命想要反駁，就在這時候教室門開了，同學們出來了，「課間休息再回來收拾吧」，走廊裡擠滿了同學，其中一個說道。「他完蛋了，」另一個說。

彼得馬上看到倚在他對面走廊牆上的莫妮卡，她低著頭，目光透過劉海飄了出來。他頓時覺得渾身都不自在。馬丁在和另一夥同學說話。彼得想和她說點什麼，想聽她說點什麼。但他們誰也沒說話，面對面站著，其他同學從他們中間經過，彼得的視線中人影模糊不清。突然一張臉擋住了彼得的視線，叉叉丫丫的髮型，咄咄逼人的眼神，是湯米。

「你這混蛋，是你殺死了我們的霍斯特。」他後面站著阿爾伯特和其他同學。

「我…我沒殺人，」彼得退後。湯米和他的小團伙大笑起來，笑聲中滿是威脅和非難。

「你是共產黨人，是吧？」阿爾伯特說。

「對，」湯米回應，「那你就是殺害霍斯特•威賽爾的兇手，你們都是猶太戀。」

「湯米你胡說八道，」彼得退後時馬丁卻衝上前來。

「你們共產黨人殺害了霍斯特•威賽爾。」

「你們鄉巴佬小孩滿腦子裝的都是糞便…」

「出什麼事了？」尖銳的女聲響起。

「沒事，霍夫曼小姐，」湯米回答道。

「那你們都聚在這裡幹什麼？散了吧。」孩子們一時沒動。「我說了，讓你們散開。馬丁，別讓我說第二遍。還有你，彼得。」

「不是雙胞胎的錯，老師，」莫妮卡說道。彼得幾乎忘記她了，看到她還在，他心中莫名地高興起來。「是湯米和其他人，湯米太粗魯了。」彼得知道說出這番話需要極大的勇氣。

「是嗎？難怪裡奇先生會抽他們了。」

「他們說共產黨人…」

「我想彼得和馬丁聽過更惡劣的了。對吧？」

馬丁看著彼得，彼得認得這種眼神，每當他回想他們那短暫的幾年生活的時候都是這種眼神，只有兄弟倆難得地覺得彼此親密無間的幾次。他們從未談論過，連他們互相之間也不曾提起過，當然更沒和老師說過，但還是能激起心底深深的共鳴。可當馬丁的思緒在不確定的往昔中游移時，彼得卻感到百般恐懼：那些提心吊膽和媽媽一起等待爸爸從集中營歸來的日子，害怕還是孩子的自己也被逮捕、媽媽也被抓走的歲月。他們那時候還是親密的一家人，卻被陰雲籠罩厄運纏身。

他們的沉默讓霍夫曼小姐頗為尷尬，她低聲說，「算了，別擔心了。我們現在在希特勒的統治下是安全的，他是我們所謂的救世主。」

彼得心跳加速了：她的語氣很假，她還強調了「所謂」二字。他不敢確信是不是自己聽錯了。

「終有一天，」她繼續低聲說，「我們不會再受暴政統治，能重新挺胸抬頭昂首闊步。」

大家都不知道該說什麼，他們不敢苟同，還是馬丁打破了尷尬的沉默，「我們…我們該走了，霍夫曼小姐，我們不想遲到。」

「那好，你們走吧，如果湯米他們再找你們麻煩…」可是馬丁已經走了一半走廊，霍夫曼小姐看看彼得，彼得勉強笑了笑。

「謝謝，霍夫曼小姐，」他說完跟著哥哥走了，莫妮卡跟在他後面。他們都不想再和口無遮攔的女人待在一起。