「您沒事吧，費舍巴徹先生？」

他嘆了口氣，「沒事，我沒事。」

「您現在在這裡習慣了嗎？」她似乎語氣中略帶擔憂。

「習慣，也沒有，我不知道。」

「您以前是做什麼的？來這兒之前？」

「我？」之前村子裡從沒人問過他這個問題，「很久以前我有自己的生意，從美國進口和銷售布匹。我收入可觀，總是供不應求，尤其是在柏林的時候。」

「然後就是大蕭條。」

「對，然後趕上了大蕭條。我加入了共產黨，您或許也知道，所以我就在這兒了。被驅逐了。」

「有的還不如您呢。」

「是啊。」

「您至少還活著。」

「對，我們都還活著。我們都很幸運，」他也不是那麼幸運——他們抓住他把他送到了一個新建的集中營裡。不過這都不能告訴她。他所受的那些鞭笞酷刑和折磨侮辱至今依然隱隱作痛。他又點了一根菸。所幸幾個月後他被釋放，家產都被沒收，還被責令滾出柏林。次日他們就人手一個衣箱踏上了東去的列車，去往被世間遺忘的地方。

「你們不能回去了？」

「當然不能。我被禁足了，不能離開村子中心五公里以外。這是作為共產黨所受刑罰的一部分，」他擦了擦眼睛，「現在您都知道我的事情了。作為德國良民，您應該恨我才對。」

「我一點也不恨您。我知道您太太有工作，雙胞胎好像也適應這裡了。」

「那還偷看別人。」

「哦，我現在真希望我沒和您說過這事。是海琳不對，她到底想什麼呢，怎麼會去裸泳？我會說她的。行了，費舍巴徹先生，謝謝您的款待，不過我該走了。」

但阿道弗斯還在深思，香菸在他的指尖默默燃燒。等他抬頭的時候，她已經走了。太可惜了，他想，她人真好。自從來了這個倒霉地方，這還是他第一次像樣的和人對話。但它並沒能讓他感覺好些，卻更加提醒了他，他有多沒出息。

「我不想喝，」他咕噥著用指甲在木桌上來回刮擦，「我不想喝。」時間就這樣一點點過去，孤獨枯燥的幾小時，也是痛苦煎熬的幾小時。他再也堅持不了了，他不能繼續坐在這裡，他在這間又髒又亂的小屋裡來回踱步，腦海中全都是曾經幸福美好生活的記憶。他突然一隻手狠狠地拍在桌子上，踩滅菸頭，笨拙地起身把椅子推到一邊，蹣跚地奔向架子，伸手去夠酒瓶。他甚至撲過去要拿住它，有一刻，酒瓶搖搖擺擺差點倒下，晃了幾晃才又站住不動了。他鬆了口氣，一把抓住酒瓶，拔出塞子，讓那股醇香湧入他的鼻腔，勾出一串涎水。他顫抖著雙手，握緊酒瓶喝了一大口，將那股烈焰噙在口中，讓它慢慢滑入喉嚨。他深深地吸了口氣，噙著這口酒，品味著它的香甜，任由眼睛被淚水刺痛，內心終於安定下來。隨著一口氣撥出，他笑了，他感覺到渾身的肌肉都放鬆下來了。

「就喝幾小口，」他說著又喝了一大口，緊接著又是一口。不，以前可不是這樣的。