這家人吉祥如意，莉絲貝特本來心裡就很不痛快，這次又喜事臨門，她實在受不了。她的病情急劇惡化，一個星期後就被比昂松判了死刑。在長久的鬥爭中，她雖說屢屢獲勝，然而最終還是失敗了。她將心中的仇恨，隱藏在肺癆病人可怕的垂死掙扎之中。再說，阿德麗娜、奧丹絲、於洛、維克托朗、斯坦勃克、塞萊斯蒂娜和那些孩子全都淚流滿面圍在她的床邊，像追懷家中的天使一般，為她的離去而痛心，看到這些，她便得到了極大的滿足。

於洛男爵差不多三年沒有吃過有營養的東西，現在有好的飲食，很快恢復了體力，幾乎像他以前一模一樣了。見丈夫恢復了元氣，阿德麗娜無比開心，連神經抽搐病也減輕多了。

男爵從奧丹絲和維克托朗那兒得知妻子為他吃盡了苦，於是對她表示出某種敬重，莉絲貝特看在眼裡，去世的前一天夜裡，心裡在想：「她最終還是很幸福的！」

這一感覺加速了貝姨的死亡。他們全家流著淚水，走在給她送殯行列的最前面。

於洛男爵和夫人眼看著自己到了徹底休養的年紀，便把二樓的豪華房間讓給了斯坦勃克伯爵夫婦，住到了三樓。

男爵在兒子的關照下，於一八四五年初在鐵路上謀了一個差事，薪水是六千法郎，加上六千法郎的退休金和克勒維爾夫人留下的那筆財產，每年差不多有二萬四千法郎的進項。

奧丹絲在家庭不和的三年裡，與她丈夫分了財產，於是維克托朗毫不猶豫，把二十萬法郎的委託遺贈轉到了他妹妹的名下，又給了奧丹絲一筆一萬二千法郎的贍養費。如今妻子有了錢，萬塞斯拉斯對她再也沒有絲毫的不忠；不過他遊手好閒，無所事事，下不了決心去幹一番事業，哪怕是一樣小事。他重又成為一個b空頭/b藝術家，在沙龍里十分走紅，許多藝術愛好者前來向他求教；最終他像所有一開始胡編亂造的廢物一樣，成了評論家。

因此，這幾個小家庭儘管在一起生活，但每戶都享有一份單獨的財產。

男爵夫人吃了這麼多苦，終於醒悟了，把錢的事兒交給兒子照管，只留下退休金給男爵，她指望手頭錢少了，他就不會再重蹈覆轍。然而他們母子倆怎麼也沒有想到，竟會出現奇蹟，男爵好像戒除了女色。如今他安安分分地過著日子，大家都認為這是大自然的規律，所以，家裡人最終也都放心了。更讓大家高興的，是德·埃爾維男爵又變得像以前那樣和藹可親，恢復了過去那些討人喜歡的品質。他對妻子、孩子關懷備至，陪他們上劇院，跟他們一起出入社交界，重又在上流社會露面，而且憑藉他優雅的風度，為兒子的沙龍增添了光彩。總之，這個回頭的浪父使他的家人無比滿足。這個和藹可親的老頭兒，沒有一點脾氣，但仍舊風雅機智，往日的淫惡中只留下了可成其為社會美德的東西。全家自然也就徹底安下了心。孩子們和男爵夫人把一家之主捧上了天，同時也忘卻了舅父和伯父的死！有些大事若不忘，生活便無法繼續！