十分鐘之後，男爵和他妻子來到路易大帝街，阿德麗娜收到了下面這封信：

男爵夫人：

德·埃爾維男爵先生把艾克托爾這幾個字調換了一下位置，化名托爾艾克，在夏洛納街住過一個月。他現住太陽巷，化名維德。自稱是阿爾薩斯人，幹些抄抄寫寫的事，和一個名叫阿塔拉·儒迪茜的年輕姑娘同居。夫人請小心防範，因有人不知為了何種利益，正在積極尋找男爵。

女演員履行了諾言，她一如既往，男爵夫人，永遠是您卑恭的奴僕。

若·彌

男爵終於回來，全家高興極了，他因此而收了心，回到了家庭生活之中。他把小阿塔拉·儒迪茜也給忘了，因為過度的激情，使他變得像小孩子那樣，感情變幻不定。全家人雖說都很幸福，但看到男爵變了個人樣，心裡也不是滋味。他離開孩子們時還很健壯，回來卻幾乎成了個百歲老頭，彎腰曲背，面容也老得不成樣子。

家裡富麗堂皇，老頭兒見了頭昏眼花。塞萊斯蒂娜臨時安排了一頓豐盛的晚餐，又讓他回想起了在歌女家用餐的情景。

「你們這是在慶祝浪父回頭！」他在阿德麗娜耳邊說。

「噓！……過去的一切全都忘了，」她回答道。

「莉絲貝特呢？」男爵沒見到那位老姑娘，問道。

「唉！」奧丹絲答道，「她在病床上，再也起不來了。她很快就要離開我們走了，真叫我們傷心。她想在晚飯以後見見你。」

第二天早上日出時分，小於洛接到門房報告，說市警衛隊計程車兵把他整個私宅都包圍起來了。司法人員正在搜尋於洛男爵。商警跟著女門房進來，向律師遞上合乎手續的判決書，問他是否願意為其父親償還債務。那是一萬法郎簽了名的借據，要還給一個放高利貸的，那人名叫薩瑪儂，當初大概借給過德·埃爾維男爵兩三千法郎。小於洛請商警撤走手下的人，當即付了錢。

「是不是到此為止了呢？」他不無擔憂地想。