走進小客廳，歌女發現於洛夫人已經完全昏了過去；可她雖然失去了知覺，整個身子卻因為神經抽搐而顫抖不止，彷彿一條被砍成幾截的蛇還在掙扎。

嗅鹽，涼水，常用的方法都使上了，男爵夫人終於醒了過來，或者說終於恢復了痛覺。

「啊！小姐！他墮落到什麼地步了！……」她認出了歌女，發現只有她一人在身邊，開口說道。

「堅強些，夫人，」若賽花說著，拿了個墊子坐在男爵夫人腳邊，吻著她的手，「我們會找到他的；要是他弄得一身爛泥，那就讓他洗個澡。相信我，對於有教養的人來說，這只是個衣裝的問題……讓我補救對您犯下的過錯吧，既然您不計較您丈夫的行為到這裡來，可見您是多麼愛他！……天哪！這個可憐的人！他喜歡女人……唉，其實，只要您有一點我們的b花手腕/b，就能阻止他那樣放蕩，因為您準能當好我們善做的那種人：做一個男人需要的b萬能女人/b。政府應該為規矩女人開個培訓學校！但所有的政府都假裝正經！……它們由我們統領的男人統領！我，我同情人民！……但是該為您出力，不是說笑……唉！放心吧，夫人，回家去，別再煩惱了。我一定把您的艾克托爾給您送回去，跟三十年前一模一樣。」

「啊！小姐，我們到格努維爾夫人家去吧！」男爵夫人說，「她應該知道些什麼，或許我今天就能看見於洛先生，立即幫他擺脫苦日子，擺脫恥辱……」

「夫人，承蒙抬舉，我感激不盡。我不願讓一個歌女若賽花，讓埃魯維爾公爵的情婦，出現在美德的最美麗、最聖潔的形象身邊。我太尊敬您了，不願讓人看到我在您身旁。這並不是假作卑謙，而是我對您的敬意。夫人，我後悔沒有走您那條路，哪怕路上的荊棘扎得手腳血跡斑斑！可有什麼辦法呢！我屬於藝術，就像您屬於美德……」

「可憐的姑娘！」男爵夫人深為感動，在痛苦中產生了奇特的同情感，說道，「我要為您祈禱。社會需要戲劇表演，您成了社會的犧牲品。等您老了，您再補贖吧……您會如願的，如果上帝願意傾聽一個……」

「一個殉道者的祈禱，夫人，」若賽花充滿敬意地吻了吻男爵夫人的裙子。

但是阿德麗娜抓起歌女的手，把她拉到身邊，吻了吻她的額頭。

歌女快樂得臉色發紅，百般討好地將阿德麗娜送上了車。

「這一定是位仁慈的夫人，」男僕對女僕說，「從來沒見過b她/b對別人這樣好過，哪怕對她的好朋友貞妮·卡迪娜！」

「等幾天吧，夫人，」歌女說，「您會看到b他/b的，不然我就是背棄了祖宗的上帝；您知道，一個猶太人說這話，就是許諾一定會把事情辦成功。」