八點鐘,男爵想親自送莉絲貝特回去,答應一定馬上回來。
「哎!莉絲貝特,b他/b虐待她!」男爵在街上對她說,「啊,我從來沒有像這樣愛著她。」
「啊!我也沒有想到瓦萊莉竟會這樣愛著您!」莉絲貝特回答說,「她為人輕浮,好賣弄風騷,喜歡被人追求,她自己也說過,她就喜歡別人跟她玩弄愛情的喜劇;可是,您是她唯一傾心相愛的人。」
「她有什麼話要你轉告給我?」
「是這樣的,」莉絲貝特繼續說道,「您知道她曾經對克勒維爾有過好意;可不要責怪她,那是,迫不得已,是免得以後老了過苦日子;她打心眼裡厭惡他,現在差不多已經完了。不過,她還留著那套房子的鑰匙。」
「是在太子街!」於洛開心地叫了起來,「憑這一點,我就可以把她讓給克勒維爾……我去過那裡,我知道……」
「鑰匙就在這裡,」莉絲貝特說,「明天白天您讓人再配一把,要是行,就配兩把。」
「然後呢?……」於洛貪婪地問。
「然後嘛,明天我還來跟你們一起吃晚飯,您把瓦萊莉的鑰匙還給我(因為克勒維爾老頭可能會把他給的那把鑰匙要回去的),後天你們就可以見面了;你們自己的事,到那兒再好好談。您儘管放心好了,因為那兒有兩個出口。萬一克勒維爾像他自己所說的,有攝政王派的習慣,碰巧從走廊那頭撞進來,您可以從小鋪子那一頭出去,反之也一樣。好了!老壞蛋,您這一切全靠了我。您用什麼來報答我?……」
「你要什麼都行!」
「那好!不要反對我跟您大哥的親事!」
「你,於洛元帥夫人!你,德·福茲海姆伯爵夫人!」艾克托爾驚詫地叫了起來。
「阿德麗娜是實實在在的男爵夫人嗎?……」貝特以尖酸可怕的腔調回答道,「聽著,老風流鬼,您知道您的事情目前已到了什麼地步!您的家裡人有可能連吃的也沒有,一個個都掉進了泥坑裡……」
「我就害怕這一點!」於洛激動地說。
「要是您大哥死了,誰來接濟您太太和您女兒?一個法蘭西元帥的遺孀至少可以領六千法郎的撫卹金,對不對?那麼,我結婚呢,也就是為了保證您太太和您女兒有吃的,您這個老糊塗!」
「我還沒有想到過有這麼一個好處!」男爵說,「我一定跟我哥哥好好說說,因為我們都相信你……告訴我的天使,我這一輩子就是b她/b的了!……」
男爵見莉絲貝特走進了瓦諾街,馬上回家又接著玩惠斯特牌,留在家裡沒有走。
男爵夫人高興極了,看來丈夫又回到了家庭生活之中,因為一連有半個月時間,他每天上午九點鐘出門去部裡,傍晚六點鐘回家吃晚飯,晚上跟家裡人在一起。有兩次,他還帶阿德麗娜和奧丹絲去看戲。
母女倆請人做了三次感恩彌撒,祈求上帝把已經送還給她們的丈夫和父親永遠留在她們身邊。
希臘神話中人物,婚姻之神,阿波羅和卡利俄珀或烏拉尼亞的兒子。