在巴黎,每一個部機關都是一座小城,女人不準入內;但是,那兒卻照舊飛短流長,有的是惡言惡語,彷彿裡面還是住著女人。三年之後,瑪納弗先生的位子問題差不多已被戳穿,被亮出老底,各個科室都在打聽:瑪納弗先生到底會不會接替高蓋先生?絕對像在從前的國會里,一個個都在議論:國王和王太子的年俸提案到底能不能通過?
大家都在觀察人事局的動靜,於洛男爵局裡發生的一切,被打探得一清二楚。若要提升瑪納弗,直接受害的是一個很能幹的公務員,精明的國務參事早把此人拉攏到自己身邊,對他說,只要他願意代作瑪納弗的差事,那個位子一定由他來接替,並說瑪納弗已經是個快死的人了。於是,這個公務員在暗中拼命為瑪納弗效勞。
於洛穿過了會客廳,裡面擠滿了候見的人,他一眼看見了呆在角落裡的瑪納弗那張蒼白的臉,便第一個把他叫了進去。
「親愛的,您對我有何要求?」男爵掩飾住內心的不安,問道。
「局長先生,各個科室都在嘲笑我,因為大家剛剛得到訊息,聽說人事局長由於身體方面的原因,今天請假外出休養了,這一走要一個月左右。要等一個月,誰都知道這是什麼意思。您是故意讓我的仇敵來看我的笑話,我這隻鼓一面給人敲就夠受了,要是兩面一起敲,局長先生,那就可能要敲破了。」
「我親愛的瑪納弗,要達到一個目的,必須要有很大的耐心才行。即使您有可能當上科長,至少也得再過一兩個月。在我不得不鞏固自己的地位的關頭,我總不能去要求給您晉級,引起眾人的憤慨吧!」
「要是您砸了,我就永遠當不成科長了。」瑪納弗先生冷冷地說,「讓人給我任命,別的就不談了。」
「難道我非得為了您而犧牲我自己?」男爵問道。
「要不然,那我就對您失去幻想了。」
「您也太過分了,瑪納弗先生!……」男爵站起身來,指著門對副科長說。
「鄙人給您行禮了,真不勝榮幸,男爵先生,」瑪納弗低聲下氣地說。
「好一個無恥的小人!」男爵自言自語道,「就像是警告,限時二十四個小時交錢,不然就掃地出門。」