那封致命的信送走後十分鐘，於洛男爵來了。瑪納弗太太像只貓咪似的撲上前去，摟住老頭的脖子。

「艾克托爾！你當父親了！」她湊著他的耳朵說，「這就叫吵了又和的好事……」

見男爵顯出某種莫名其妙的樣子，而且也沒有馬上加以掩飾，瓦萊莉立刻變了臉，冷冰冰的，把國務參事給急壞了。好不容易才從她嘴裡掏出了幾句話，可一句句都有根有據，再也確鑿不過。等到瓦萊莉不溫不火，讓老頭兒開始對她說的深信不疑時，她對他說，瑪納弗先生為這事氣瘋了。

「我的老兵卒啊，」她對男爵說道，「要是你還不任命代理人，或者說我們的那個代理人當科長，讓他得到榮譽勳位團四等勳章，那你就難辦了，因為你這下把他給毀了；他就疼愛他的斯塔尼斯拉斯，那個小魔鬼可是他親生的，雖說我受不了。除非你樂意給斯塔尼斯拉斯存一筆有一千兩百法郎利息的款子，當然是虛有權歸他，用益權歸到我的名下。」

「要是存錢，那我寧願給我兒子，也不給那個小魔鬼！」男爵說。

男爵不小心，這話一齣口，裡面的「我兒子」這幾個字勢如氾濫的河水，一個小時的交談之後，便變成了正式的承諾，要給未來的孩子存一筆錢，有一千兩百法郎的定期利息。

後來，這句諾言就像小孩子手中的玩具鼓，總掛在瓦萊莉的嘴上和臉上，一玩就是二十天。