「不！臭婊子，只有交際場上的女人才知道這樣愛！」克勒維爾暗自在想，「她下樓梯時，連樓梯都被她的目光照亮了，我對她真有吸引力！若賽花可從來不行！……若賽花，那是個b破爛貨/b！」老跑街的嚷叫道，「我說什麼來著？b破爛貨/b……我的上帝！哪天到了杜伊勒利宮，我也會罵出口的……不！要不是瓦萊莉讓我開了眼，我也許什麼也不是……可我還一心想擺大老爺的架子呢……啊！好一個女人！她只要冷冷看我一眼，我就像害了腸絞痛，被她攪得神不守舍……多麼優雅！多麼風趣！若賽花從來沒有讓我這麼興奮過。還有多少妙處沒嚐到呢！啊！好，那不是我的夥伴嘛。」

他在巴比倫街的黑暗處，一眼看到了身材高大的於洛，只見他微微弓著腰，沿著一座正在建造的房屋的護板溜達，克勒維爾徑直朝他走去。

「晚安，男爵，都到下半夜了，我親愛的！您在這兒搞什麼鬼名堂呢？……竟在毛毛細雨中漫步。我們都上了年紀，這對身體不好。您想要我給您出個好主意嗎？我們還是各自回家去；因為我們私下說說，您不會見到窗臺的燭光了……」

聽到最後這句話，男爵果真有了感覺：自己都六十三歲了，身上的外套也被打溼了。

「到底誰跟您說的？……」他問道。

「瓦萊莉！嗨，b我們的/b瓦萊莉想只當b我的/b瓦萊莉。我們現在是平局，男爵，至於決勝局，您願意什麼時候，我都奉陪。您不能生氣的，您知道我一直在申明我報仇的權利，您花了三個月搶了我的若賽花，我奪了您的瓦萊莉，用了……這就不說了，」他緊接著補充道，「我要她完全屬於我，不過，我們以後還都是朋友。」

「克勒維爾，不要開玩笑了，」男爵氣得喘不過氣來，回答道，「這可是你死我活的事。」

「噢！您怎麼會這麼看？……男爵，莫非您已經忘了奧丹絲結婚那一天您跟我說過的話：‘難道我們這兩個老風流竟會為一個小娘兒們鬧翻了臉？算了，那太小家子氣了……’我們可都是，早就說定的，是攝政王派，藍色緊身外套派，蓬巴杜派，十八世紀派，反正是黎塞留元帥派，洛可可派，還有，我斗膽說一句，是危險的風流派！……」

這一套文縐縐的字眼，克勒維爾還可以再搬弄下去，可男爵就像一個剛剛失聰的聾子，在聽著他說。

借路燈的光亮，發現情敵臉色煞白，勝利者遂打住話頭。在奧利維埃太太那番表白和臨走時瓦萊莉含情的一瞥之後，這對男爵來說，不啻是晴天霹靂。

「我的上帝！巴黎的女人多的是！……」他終於開口高聲說道。

「你當初搶走我若賽花的時候，我就是這麼跟你說的，」克勒維爾回敬道。

「喂，克勒維爾，這不可能……給我證據才信！……您像我一樣，有進門的鑰匙嗎？」

男爵走到大門前，把鑰匙插進門鎖：可大門巋然不動，他再推也無濟於事。

「夜裡別這麼鬧了，」克勒維爾靜靜地說，「喂，男爵，我手頭的鑰匙可比您的要靈。」

「要證據！證據！」男爵痛苦得簡直要瘋了一般，連聲嚷道。

「跟我走，我給您證據，」克勒維爾回答道。

說罷，他按照瓦萊莉的吩咐，拉著男爵過了伊勒朗-貝爾廷街，向河濱馬路走去。

一路上，倒霉的國務參事就像第二天要向法院遞交資產負債清單的店老闆，他左思右想，實在不明白瓦萊莉何以這麼墮落，覺得自己準是中了人家的圈套。

經過羅亞爾橋時，他見自己的生活沒有一點著落，已經到了窮途末路，加之債務纏身，一時起了歹念，險些控制不住自己，想把克勒維爾往河裡推，自己再跟著往下跳。