「噢，」殘忍的貝特繼續說道，「是聽一個與他關係最神聖的人說的，是她妻子昨天來信告訴他的。他想回國；啊！要離開法國回俄國去，他可真是太傻了……」

奧丹絲看了她母親一眼，腦袋失去控制地往旁邊一歪，男爵夫人急忙扶住昏死過去的女兒，只見她的臉色像頭巾的花邊一樣煞白。

「莉絲貝特！你害死了我女兒！……」男爵夫人嚷叫道，「你生來就是為了給我們造孽。」

「這是什麼話！這事哪有我的什麼過錯，阿德麗娜？」洛林女子站起身，擺出一副咄咄逼人的姿態問道，可男爵夫人在慌亂之中絲毫沒有注意到。

「是我錯了，」阿德麗娜扶著奧丹絲回答道，「打鈴呀！」

就在這時，門開了，兩個女人一齊扭過頭去，看見了萬塞斯拉斯·斯坦勃克。女僕不在，是廚娘剛給他開門進來的。

「奧丹絲！」藝術家呼喊著奔到三個女人面前。

他親吻著未婚妻的額頭，雖說她母親就在面前，但他親得那般虔誠，男爵夫人看了一點也不生氣。對於昏厥過去的戀人來說，這一親比任何英國嗅鹽都靈。奧丹絲遂睜開眼睛，看是萬塞斯拉斯，馬上就有了血色。片刻後，她便完全恢復了。

「您瞞著我一直不說的，就是這事吧？」貝姨笑著對萬塞斯拉斯說，好像剛從堂姐和外甥女那種慌亂的樣子才明白了事情的真相。「你是怎麼把我的心上人偷到手的？」她領著奧丹絲上了花園，問她道。

奧丹絲一五一十，天真地把她的羅曼史講給了貝姨聽。她說，她父母都覺得貝姨這輩子肯定不會嫁人了，所以才同意斯坦勃克上門來。至於那組雕像是怎麼得到的，其作者又是怎麼登場的，奧丹絲就像童話中的大森林姑娘阿涅絲一樣，把一切都歸於緣分，說作者上門，純粹是想知道他的第一個買主究竟是誰。

斯坦勃克一會兒來到了貝姨和她外甥女跟前，為他這麼快獲釋一個勁地感謝老姑娘。莉絲貝特虛情假意地對萬塞斯拉斯說，本來債主含糊其辭，並沒有給她明確許諾，她以為第二天才能把他保出來，恐怕是債主自己對這種可鄙的迫害行為感到羞愧，提前讓人把他放了。老姑娘擺出一副很高興的樣子，對萬塞斯拉斯表示祝福。

「可惡的孩子！」她當著奧丹絲和她母親的面對萬塞斯拉斯說，「要是前天晚上您跟我實說，告訴我您愛著我的小外甥女奧丹絲，她也愛著您，您就省得我流那麼多淚了。我還以為您是要拋棄您的老朋友，把培養您的人丟開呢，原來根本不是這麼一回事，您就要當我的外甥女婿了；從今往後呀，您我之間的聯絡確實會少些，但我對您的感情不會疏遠的！……」

說罷，她親了親萬塞斯拉斯的額頭。奧丹絲投進貝姨的懷裡，淚水奪眶而出。

「我的幸福全靠了你，」她對貝姨說，「我今生今世永遠忘不了你……」

「貝姨，」男爵夫人見事情竟有這麼完美的結局，心裡高興極了，擁抱著莉絲貝特說道，「男爵和我都欠你的情，我們一定會報答你的；來，我們到花園裡去談點事。」她說著拉貝姨走開了。

顯然，莉絲貝特在這個家裡表面上扮演的是一個善良天使的角色：她因此而得到了克勒維爾、於洛、阿德麗娜和奧丹絲的鐘愛。

「我們想你不要再工作了，」男爵夫人說，「就算你每天能掙四十個蘇，除了禮拜天，每年六百法郎。那麼，你現在有多少積蓄呢？」

「四千五百法郎！……」

「可憐的妹妹！」男爵夫人說。

她朝蒼天抬起雙眼，想到堂妹為了這點積蓄，三十年來節衣縮食，吃盡了苦頭，心底實在憐憫她。可莉絲貝特誤解了這一聲感嘆的意思，以為是走運的堂姐瞧不起人，在嘲笑她。於是，正當堂姐對她童年的暴君消除了所有戒心的時刻，貝姨反又新添了一份可怕的敵意。

「我們再添上一萬零五百法郎，」阿德麗娜繼續說道，「把這筆錢存起來，你作為用益權人，奧丹絲作為虛有權人；這樣，你就有了六百法郎的年金……」

莉絲貝特像是高興極了。等她用手絹擦著幸福的淚花回到屋裡，奧丹絲又跟她談起了全家寵愛的萬塞斯拉斯，把落到他頭上的好事一一都說給了她聽。