第三天，清晨四點半鐘，斯坦勃克伯爵睡得正熟，忽聽有人敲他閣樓的門；他上前開啟門，看見兩個衣冠不整的漢子直朝裡闖，身後跟著另一個人，從他那身裝束看，準是個不走運的執達員。

「您是萬塞斯拉斯先生，斯坦勃克伯爵？」最後進門的一位問道。

「是的，先生。」

「我叫格拉塞，先生，是魯夏爾先生的繼任，身為商警……」

「有什麼事？」

「您被捕了，先生，得跟我們去克利希監獄……請穿上衣服……您瞧，我們都很客氣的……連市裡的警察都沒有帶一個來，樓下有輛馬車。」

「更確切地說，您是被拘留了……」一個執達員說道，「因此，我們相信您會寬容以待的。」

斯坦勃克穿好衣服，下了樓，兩個執達協理員一人架著他的一隻胳膊，把他推進了馬車，車伕不等吩咐，駕車就走，分明是早就知道該往何處去。就這樣，前後半小時，可憐的外國人就被實實在在，而又合乎手續地關進了牢房，他對此簡直是莫名其妙，連聲抗議都沒有。

十點鐘，他被叫到監獄的書記室，看見了莉絲貝特，她淚流滿面，給了他一些錢，讓他在裡面好好過，花錢找一間大一點的房間，可以做點活。

「我的孩子，」她對他說，「千萬別跟任何人談起您被捕的事，不要跟任何人寫信，不然會斷送了您的前程。得瞞住這種丟臉的事，我很快就會把您救出去的，我得弄一大筆錢……您放心吧。您幹活需要什麼東西，就給我寫信，我給您送來。您很快就會自由的，要不我會痛苦死的。」

「噢！您救了我兩次生命！」他大聲說，「要是大家認定我是個壞人，那我丟掉的，豈止是生命。」

莉絲貝特走出了監獄，心裡快活極了；她指望把藝術家關進大牢之後，就可以斷掉他跟奧丹絲的婚事，說他早已經結婚，多虧b他/b夫人的努力，他被恩赦，回俄國去了。

為了將這一計劃付諸實施，她下午三點鐘左右便到了男爵夫人家，儘管這一天並不是她平常來吃晚飯的日子；可是，她幸災樂禍，要看看她的小外甥女在萬塞斯拉斯該上門來幽會的時刻會經受怎樣的折磨。

「您來吃晚飯了，貝特？」男爵夫人掩飾住內心的不快，問道。

「是的。」

「那好，」奧丹絲應道，「我去告訴下人要準時開飯，因為你不喜歡久等。」

奧丹絲朝母親遞了個眼色，讓她放心；因為她是要去吩咐當差的，若斯坦勃克上門來，讓他先回去；可當差的出門在外，奧丹絲不得不去叮囑女僕，女僕很快上了樓，拿了活計兒，準備坐到門廳去。

「我的那個心上人怎麼樣了？」等奧丹絲回到客廳，貝姨對她說，「您不跟我再提起他了嘛。」

「噢，真的，他怎麼樣了？」奧丹絲說，「他可是個名人。你該得意了吧，」她附到貝姨的耳朵上又補了一句，「如今誰都在談論萬塞斯拉斯·斯坦勃克先生。」

「談得太多了，」貝姨大聲回答道，「先生都心神不定了。若只是煽動他在巴黎享受，我倒有能力管住他；可聽說為了籠絡住這樣一個藝術家，尼古拉皇帝赦免了他……」

「啊！噢！」男爵夫人只應道。

「你是怎麼聽說的？」奧丹絲心頭一緊，問道。