「啊！這主意不錯！不錯！費希小姐。那好！您就放心吧，這事保準會辦妥的。不過，再等等！把人關進監獄還不算完事。我們享用法律這種奢侈品，目的是要把錢收回來。以後您的錢叫誰還呢？」

「叫那些給他錢的人還。」

「啊！對，我都忘了陸軍部長還讓他為我們的一個顧客雕塑紀念像呢。嗬！我們店裡給蒙特科納元帥提供了多少軍裝，可每次很快就被炮火給燻黑了。這傢伙！真是個大好人！他從來都是b按時/b付款！」

一個法蘭西元帥，也許他拯救了皇帝或自己的國家，但「按時付款」，永遠都是出自生意人之口的最美的讚辭。

「就這樣吧！利維先生，星期六見，到時好好美餐一頓。噢，我就要從杜瓦伊納街搬走，住到瓦諾街去。」

「這就對了，見您住在那個鬼地方，心裡真不好受，儘管我討厭跟敵對派有染的一切，但我還是敢說，這鬼地方簡直是讓盧浮宮和卡魯塞爾閱兵場丟盡了臉，真的！我欽佩路易·菲利普，他是我的偶像，他是我們這個階級莊嚴的、真正的代表，當初他就是靠這個階級建立了他的王朝，他恢復了國民自衛軍，給我們織繡業所帶來的一切，我永遠不會忘記……」

「聽您說這話，我感到納悶，您怎麼就沒有當上國民議員，」莉絲貝特說。

「因為他們怕我擁戴王朝，」利維說，「我的政敵都是國王的死對頭；啊！他是個高貴的人物，家庭又是多麼美滿；總之，」他繼續大發宏論，「他是我們的理想：有美德，生活節儉，一切的一切！不過，把盧浮宮b修好/b，是我們把王冠交給他的先決條件之一，款子算是定下要撥的，可沒有下個期限，我承認這是事實，最終把巴黎市中心弄成這種慘不忍睹的模樣……我這人是個b居中派/b，所以希望巴黎的正中心能換一個樣子。您住的那個鬼地方見了讓人發抖。再住下去，遲早有一天會把您給害了……這下好啦！您的克勒維爾先生終於高升，被任命為營長，但願他的大肩章由我們店裡來提供。」

「我今晚去他家吃晚飯，這活我一定給您接過來。」

莉絲貝特自信一割斷利沃尼亞人和社會的聯絡，就可以把他牢牢掌握在自己的手中。藝術家若停止工作，就會被世人遺忘，就像凡人被葬入墳墓，只有她能進去看他。就這樣，她心裡樂了兩天，因為她堅信，這一下終會給男爵夫人和她女兒一個致命的打擊。

她上了路，要去克勒維爾先生家，克勒維爾家住索塞伊街，但她走的路線卻是過卡魯塞爾橋，沿伏爾泰河濱馬路和凱道賽，經貝爾夏斯街、大學街、協和橋，再到馬里尼大街。

這條不符邏輯的路線是由情慾的邏輯給定下的，因情慾的邏輯往往走極端，跟人的雙腿為敵。

貝姨上了沿河馬路，慢慢地走著，眼睛望著塞納河的右岸。她算得一點不錯。走時萬塞斯拉斯正在穿衣服，她猜想她一齣門，心上人就會抄近路上男爵夫人家去。

果然，正當她沿著伏爾泰河濱馬路的欄杆往前走，恨不能吞了塞納河，腳踩此岸，心繫彼岸的時刻，她看到那位藝術家一齣了杜伊勒利花園的門，便往羅亞爾橋趕去。她上橋跟上了那個不忠的情人，一路尾隨著他，沒有被對方發現，因為情人一般都很少回頭張望。就這樣，她一直跟他到了於洛夫人家門口，見他進了門，看他那樣子，就像是個常客。

這個最後的證據說明瑪納弗太太說的全是實情，氣得莉絲貝特要死。

她到了新任命的營長大人家，心裡氣呼呼的，恨不得要去殺人，見克勒維爾老爹在客廳裡等著他的孩子——年輕的於洛夫婦。

不過，塞萊斯坦·克勒維爾這個塞撒·比洛託得意的繼承人，是暴發戶中無比天真而又真實的代表，要隨隨便便進他的家門，是很難的。他自己一個人，就是整整一個世界，加之在這個家庭悲劇中佔有重要位置，因此比利維更值得我們去描述一番。