「表面上，我這人什麼都規規矩矩的，」瑪納弗太太把手放在莉絲貝特手上，像是接受了對方的保證，說道，「我是個已經結婚的女人，凡事都自己作主，在家裡，要是瑪納弗哪天早上去部裡上班之前，突然起意要跟我道個別，若見我房門關著，他就會走開，不會打擾我。對自己的孩子嘛，他還不如我對杜伊勒利花園裡那些石雕的孩子那麼喜歡，花園裡有兩座河神像，那些孩子就在其中一座的腳下玩耍。要是我晚上不回家吃飯，他就跟女用人一起吃，吃得好著呢，因為那女用人對先生可是百依百順。每天吃過晚飯，他都要出門，不到半夜或凌晨一點不回家。可憐的是，這一年來，我沒有侍女伺候我了，這也就是說，我已經守了整整一年的寡……我這一輩子只有過一次愛，一次幸福……那是個有錢的巴西人，他一年前走了，這是我犯下的唯一的一個過錯！他回去要把產業賣了，兌成現款後再來巴黎定居。可等到了那個時候，他的瓦萊莉會成了什麼模樣呢？一堆垃圾。哼！這是他的錯，不是我的錯，他為什麼遲遲不回來呢？也許他早就葬身海底了，就像我的貞操一樣。」
「再見了，我的小寶貝，」莉絲貝特突然說道，「我們以後永遠不分離。我愛您，敬重您，我就是您的人啦！我姐夫纏著我，讓我搬到瓦諾街您的新宅去住，我一直不樂意，因為他這一份好意的用心，我是看得透透的……」
「噢，這一來您就可以監視我了，我也明白，」瑪納弗太太說。
「這正是他這般慷慨的用意所在，」莉絲貝特答道，「在巴黎，善行中有一半是投機，就如不義中有一半是復仇！……對待一個窮親戚，他們就像對付老鼠那樣，隨手扔給它們一塊鹹肉。男爵主動提出這個要求，我當然會答應的，因為這間房子我已經住厭了。啊！我們倆都相當精明，有什麼事會損害我們的利益，我們都會知道的，該說的我們才說；反正，不要說漏了嘴，這交情嘛……」
「要經得起一切考驗……」瑪納弗太太樂呵呵地說，如今有了一塊擋箭牌，一個心腹，一個正經可靠的姨媽之類的人物，她心裡確實高興，「聽我說，男爵在瓦諾街安排得確實好……」
「我想也是，」莉絲貝特接過話說，「花了三萬法郎呢！這筆錢，我不知道他是從哪兒弄來的，因為歌女若賽花早已經把他的血給放光了。噢！您正碰上好機會，」她又補了一句，「男爵呀，有一雙像您這樣光滑白嫩的小手捧著他的心，他做賊去偷也心甘的。」
「是嘛！」瑪納弗太太心裡像姑娘們那麼踏實，可這不過是因為不在意罷了，她說道，「我的小寶貝，說吧，如果什麼能對您的新房子派得上用場，您就從這裡拿吧……這個櫃子，這個帶鏡子的衣櫥，還有這地毯，帷幔……」
莉絲貝特高興得瞪大了眼睛，簡直不敢相信會得到這樣一份禮物。
「您這一下給我的，比我有錢的親戚三十年來給我的還要多！……」她高聲道，「他們從來就沒有考慮過我是不是有傢俱用！前幾個星期，男爵第一次上門來，見到我這種窮樣子，也只是扮了個有錢人的鬼臉……呃！謝謝！我的小寶貝，我一定會還您的情的，您到時看我怎麼報答您吧！」
瓦萊莉把她的貝姨送到樓梯口，兩個女人擁抱了一下。
「她一身臭螞蟻味！」等貝姨走了，漂亮的女人自言自語道，「以後不要擁抱她，我這個貝姨！不過，要小心才是，得好好跟她相處，她對我可有用了，一定會讓我發財的。」
瑪納弗太太是個名符其實的巴黎混血女人，她怕吃苦受累，像貓一樣懶洋洋的，不到萬不得已的時候，不會去跑去奔。對她來說，生活應該是享受，而享受又應該一點也不費力。她喜歡鮮花，但要有人給她送上家門。若去看戲，要是沒有單獨包間，沒有車送她去，她簡直不能想象。
瓦萊莉的這些交際花的情趣，全是從她母親那裡傳下來的。蒙特科納將軍在巴黎多次逗留，這期間，瓦萊莉的母親深得將軍寵愛，整整二十年間，所有人都拜倒在她的腳下；她揮霍成性，生活奢侈，全都被她花光，吃光，隨著拿破崙下臺，那種奢華的排場也就不見上演了。
論揮霍，帝政時代的要人絕不遜色於舊時的王公大臣。到了王朝復辟時期，貴族們對捱打、抄家的事記憶猶新，因此，除兩三個特例外，一般都變得節儉，適度，凡事都先作好準備，總之，變得庸俗，沒有偉大的氣派。之後，一八三〇年，完成了一七九三年未竟的事業。在法國，從此之後只有顯赫的姓氏，不再有顯赫的世家，除非再出現難以預料的政治變更。一切都打上了個人的印記。最為明智的人士的財產為終身年金，所謂的家族由此而不復存在。
拿瑪納弗的話說，瓦萊莉b搭上/b於洛的那一天，貧窮這個惡魔已經咬得她鮮血淋淋，迫於它強大的威脅，這個年輕女子不得不打定主意，把自己的美貌當作生財之道。因此，這幾天來，她感到迫切需要像她母親那樣，身邊有一位忠心耿耿的女友，跟貼身女侍不該說的心裡話都能向她傾吐，而且這女人能替我們活動，來回奔忙，考慮問題，總之，對我們死心塌地，即使生活對她不公，也心甘情願。
然而，她和莉絲貝特一樣，很清楚男爵讓她和貝姨交往是出於何種用心。這個巴黎混血女人聰明得令人可怕，她一連數個小時躺在沙發上，把別人的靈魂、情感和計謀的各個黑暗角落，用她那盞細細觀察的燈籠搜尋了個遍，想出了一個妙計，要把間諜變成同謀。
她洩露了秘密，這實在可怕，但十有八九是存心這麼做的。她看透了老姑娘的真實性格，知道她好激動，又多情，但卻無處發洩，於是便想到要拉攏她，讓她依附自己。因此，方才的那場談話就像遊客投進深潭的一顆石子，以探測它的深淺。不料發現老姑娘看似那麼軟弱、謙卑，一點也不駭人，可身上卻同時有著伊阿戈與查理三世的性格，瑪納弗太太不禁害怕起來。