「喂！你在這裡面幹什麼呢？」父親問女兒。

「我把自己那一千兩百法郎的積蓄花掉了，來。」

她挽起父親的胳膊，做父親的重複了一聲：「一千兩百法郎！」

「甚至要一千三呢……差的那筆錢你得借給我！」

「幹什麼用？……在這家鋪子……你怎能花這麼大一筆錢？」

「啊！是這麼回事，」快活的年輕姑娘回答道，「要是我用這筆錢找到了一個丈夫，這不算貴吧。」

「一個丈夫，我的姑娘，在這家鋪子裡找的？」

「聽我說，我親愛的父親，要是我嫁給一個偉大的藝術家，你會反對嗎？」

「不會，我的孩子。如今，一個偉大的藝術家，就是一個沒有授位的王子。既有榮譽，又有金錢，那可是在美德之後最大的兩種社會優勢，」他用偽善的口吻說道。

「當然，」奧丹絲說，「你對雕塑有何看法？」

「那一行可很不好，」於洛搖搖頭說，「除了要有高的才華，還得有大的後臺；因為政府是雕塑作品唯一的消費者。這是一門沒有市場的藝術，因為如今沒有大排場，也沒有大的財富，沒有改換門庭的宮殿，也沒有長子世襲的家產。我們只能接納一些小畫，小雕像，藝術因此而經受著b小/b的威脅。」

「可大藝術家會找到市場的……」奧丹絲繼續說。

「那問題就解決了。」

「還有後臺呢！」

「那就更好了！」

「還是個貴族！」

「嗬！……」

「是個伯爵！」

「他搞雕塑？」

「他沒有家產。」

「那他是指望奧丹絲小姐的財產嘍？」男爵含譏帶諷地問，以探究的目光緊緊盯著女兒的雙眼。

「這個大藝術家，這個搞雕塑的伯爵平生第一次剛剛見到了您的女兒，只有五分鐘的時間，男爵先生，」奧丹絲神色平靜地回答父親說，「昨天，你知道吧，我親愛的好父親，你在議會的時候，媽媽昏過去了。她說昏過去是因為神經太緊張了，其實是與我的那門親事告吹有關，她太傷心的緣故，因為她跟我說，你們為了卸掉我這個……」

「她太愛你了，不可能說這種話……」

「這種不夠議員水平的話，」奧丹絲笑著接過話說，「不，她沒有說這種話；可是我知道，一個待嫁的姑娘，卻嫁不出去，這對體面的父母大人來說，自然是背了一個十分沉重的十字架。是的！她心裡想，若有一個才氣橫溢，且有膽魄的男子找上門來，只要三萬法郎的陪嫁，那我們全家就幸福了！總之，她認為還是讓我有些準備為妥，將來要準備過平凡的日子，不要一味陷入太美好的夢想……這就是說，我那門親事已經吹了，而且也沒有陪嫁。」

「你母親是個十分善良、高尚的好女人，」父親回答說，儘管女兒跟他說知心話，他相當高興，但內心深感慚愧。