於洛一路上自言自語，怒氣衝衝地往回走，回家一看，家裡人正在靜靜地玩著惠斯特牌，跟剛開始打牌時他看到的一樣，還是兩個法郎的輸贏。

一看到丈夫的那副模樣，可憐的阿德麗娜馬上覺得可怕的災難就要臨頭，出了什麼丟人的事情；她連忙把牌遞給奧丹絲，把艾克托爾拉進小客廳，五個小時前，克勒維爾就是在這個房間，對阿德麗娜預言他們家即將遭受極大的不幸與羞辱。

「你怎麼了？」她驚恐不安地問。

「噢！請原諒我；那些可卑的事情，讓我都跟你說了吧。」

他噴射出滿腔的怒火，發洩了整整十分鐘。

「可是，我的朋友，」可憐的女人悲壯地說道，「那種女人根本不知道什麼叫愛情！根本不知道你理應得到的那種純潔、忠貞的愛；你凡事看得都那麼透，怎麼會硬要跟百萬富翁去鬥呢？」

「我親愛的阿德麗娜！」男爵喊了一聲，一把抱住妻子，緊緊地擁在懷裡。

男爵夫人剛剛在自尊心血乎乎的傷口上敷了一層止痛膏。

「當然，要是德·埃魯維爾公爵沒有財產，在他和我之間，b她/b決不會有絲毫猶豫的！」男爵說。

「我的朋友，」阿德麗娜拿出最後一點勇氣說道，「如果你非想要情婦，為什麼不像克勒維爾那樣，到那種有點小小的滿足就會快樂半輩子的女人中間找幾個便宜的？這樣對大家都有好處。你需要，這我理解，可那種虛榮心，我可一點也不明白……」

「噢！多麼善良多麼好的女人啊！」他高聲道，「我是個老瘋子，我不配有你這樣的天使做我的伴侶。」

「我只不過是為我的拿破崙做一個約瑟芬罷了，」她帶著悲慼的味道說。

「約瑟芬比不上你，」他說，「來，我來跟我哥哥和孩子打牌；我得擔當好家長的責任，把我女兒奧丹絲的婚事辦好，讓風流之徒見鬼去……」

這番率直的表白令可憐的阿德麗娜大為感動，她說道：「那個女人真是趣味太低了，竟然不要我的艾克托爾，喜歡別人。啊！即使把世上的黃金全給我，我也不會把你讓出去。有你的愛，多幸福啊，怎麼就能拋棄你呢！……」

男爵以深切的目光來報答妻子這一奇特的感情，這使阿德麗娜更加堅信，溫柔和順從是女人最有力的武器。然而，在這一點上，她卻錯了。崇高的感情若推向極端，就會結出苦果，導致罪惡。波拿巴當上了皇帝，是因為他在路易十六丟掉了王國和腦袋兩步遠的地方槍殺無辜群眾，而路易十六丟掉腦袋，卻是因為他沒有捨得讓一個叫索斯的先生流血……

晚上睡覺時，奧丹絲把萬塞斯拉斯的銀印藏在枕下，須臾不離，第二天早早醒來穿好衣服，差人請她父親起床後就到花園去。

約九點半，依照女兒的請求，男爵把胳膊讓她挽著，父女沿著河畔馬路，走過羅亞爾橋，一起去卡魯塞爾廣場。

「爸爸，我們裝著一起逛街的樣子，」奧丹絲走進鐵柵欄，準備穿過巨大的廣場……

「到這兒來逛？……」父親開玩笑似地問。

「我們就裝著去博物館的樣子吧，那邊，」她說著指了指杜瓦伊納街拐角處幾間沿牆搭建的小木屋，「瞧，那兒有幾家古董鋪，有賣畫的……」

「你姨母就住在那邊……」

「我知道；可不能讓她看到我們……」

「你想要幹什麼？」男爵問，這時，他站的位置離瑪納弗太太的窗戶約有三十步，突然想起了她。

奧丹絲帶著父親，來到了正對南特旅館、沿舊盧浮宮長廊修建的那片房子拐角處的一家鋪子前，她走進了鋪子，讓父親獨自在那兒出神，望著那位漂亮的小女子的窗戶。前一天，小女子給老俊男的心中留下了深深的印象，彷彿知道他即將遭受創傷，要給他撫慰似的。這時，他再也控制不住自己，迫不及待地要將夫人出的主意付諸實施。

「就轉而去找小市民女子吧，」他自言自語，想起了瑪納弗夫人，她是那麼可愛，十全十美，「這個小女子準能讓我很快忘記貪婪的若賽花。」