國務參事正要進歌劇院，發現勒佩勒迪埃街的大樓前昏暗一片，一時停下腳步。那兒，不見警察，不見燈火，沒有值勤人員，也沒有阻擋人群的木柵。他看了看公告，只見上面貼著一條白紙，正中寫著幾個莊嚴的大字，煞是耀眼：

b因病停演/b

他遂向若賽花家跑去，她就住在附近，和所有鍾情於歌劇的戲子一樣，住在肖夏街。

「先生！您有什麼事？」門房這一問，令男爵大為驚訝。

「您不認識我了？」男爵忐忑不安地反問道。

「恰恰相反，先生。因為我有幸受命來擋您的駕，所以我才問：您上哪兒去？」

一個致命的寒顫，令男爵渾身冰涼。

「發生什麼事了？」他問道。

「男爵先生要是進彌拉伊小姐的房間，那可以看到埃洛伊絲·布里茲杜小姐、比克西烏先生、萊翁·德·洛拉先生、魯斯托先生、德·維爾尼塞先生、斯迪德曼先生和一些香噴噴的女人，他們正在設宴歡慶遷入新居呢……」

「噢！那她搬到哪兒去了？……」

「彌拉伊小姐呀！……我真不知道要是告訴您是不是做了一件好事。」

男爵連忙把兩個一百蘇的硬幣塞進了門房的手中。

「噢，她如今住在主教城街的一座公館裡，聽說，那座公館是德·埃魯維爾公爵給她的，」門房壓低聲音對他說。

男爵問了公館的門牌號碼，立即登上了一輛公爵車，來到了一座漂亮的房子前，這一帶的房子都很時髦，雙重大門，從門前的煤氣燈開始，就顯示出奢華的派頭。

男爵身著藍呢上裝，系白色領帶，內穿白色坎肩，下著米黃色長褲，腳登漆皮靴子，衣著打扮十分考究，在這座新伊甸園的門房的眼中，儼然是一個姍姍來遲的貴賓。無論是堂堂的儀表，還是走路的架勢，他身上的一切無不表明這一點。

門房打了門鈴，一個僕人應聲出現在列柱廊下。

渾身上下跟公館一樣新的僕人把男爵讓進廳內，男爵一副帝政時代的姿態和腔調，對僕人道：

「把這張名片送給若賽花小姐……」

patito不由自主地環視他所在的屋子，發現這是一間外客廳，擺滿了稀世的花卉，裡面的傢俱陳設價值昂貴，恐怕要花掉四千枚一百蘇的埃居。僕人回來稟告，請先生先進客廳，等主人宴席散了，一起喝咖啡。