說真的,人生在世,愛情比任何東西更缺少不得。我感覺到綠蒂不願意失掉我,她的弟妹們也只有一個願望,要我每天早上都回到他們那兒去。今天我去了,我本想去給綠蒂的鋼琴校正音響,可是我辦不到,因為孩子們求我講個童話,綠蒂也要我順從他們的願望。我給他們切了晚飯的麵包,現在,他們從我手裡接到麵包,幾乎像從綠蒂手裡拿到的一樣高興。我給他們講了一段由巧手侍候的公主的故事,我倒因此學到不少東西,我可以向你保證,我的故事給他們產生的印象真使我驚訝,因為有時候我編造了一段情節,第二次再講時忘了,他們立刻向我指出,故事和上回說的不一樣了,所以我現在不得不採用一種吟詠的聲調練習背誦。從這件事我領會到,一個作家在再版時改動他的故事,哪怕改得更有韻味,也是損害了他的作品。我們總是容易接受第一個印象,人類天性如此,連最離奇不過的事蹟也能信以為真,立刻牢固地銘刻在心中,誰要想塗抹或刪改它,只會自討沒趣!
***