前桅樓（斯塔布一個人在縫補操帆索。）

哈！哈！哈！哈！咳！清清我的嗓子！—從那時起我一直想個不停，而這一聲哈，就是最後的結果。為什麼這樣？因為笑一下是對所有古怪之事最聰明、最簡單的回答；無論將來會發生什麼，一種安慰始終存在—那不會落空的安慰便是，一切都是命中註定。我沒有聽全他和斯塔巴克的談話；但在我可憐的眼神看來，斯塔巴克當時的樣子就和我有天傍晚差不多。那個老莫臥兒肯定把他收拾了。我明白，我知道；如果有點天賦，很容易就預言出來—因為我瞭一眼他的腦殼，我就明白了。好吧，斯塔布，聰明的斯塔布—那是我的頭銜—好吧，斯塔布，那又有什麼，斯塔布？就這麼個臭皮囊。我不知道將來會怎麼樣，但隨它怎麼樣，我都會笑著面對。在你全部的恐怖中竟潛藏著這麼一種滑稽的媚眼！我覺著挺滑稽。法拉，希拉，索希拉！此刻我那水靈靈的小鴨梨在家裡幹什麼？眼睛都哭冒出來了吧？—我敢說，她正在給最近回港的標槍手們辦晚會，快活得像快艇上的三角旗，我也是這樣—法拉，希拉，索希拉！啊—

為了愛情，我們今晚要開懷暢飲，

為了那快樂而轉瞬即逝的愛情

如同酒杯邊泛出的泡沫，

嘴唇一碰就旋即破滅。

一首華麗的詩—誰在喚我？斯塔巴克先生嗎？是的，是的，先生—（旁白）他是我的上司，如果我沒有搞錯，他也有自己的上司。—是的，是的，先生，把這活幹完就來。

作者「赫爾曼·麥爾維爾」的其他小說

《陽臺故事集》