放假前兩天，圖什曼先生把我叫到他辦公室，告訴我他們找到了去自然保護區的所有七年級學生的名單。他念了一大串對我來說沒有任何意義的名字，終於念出最後一個：「愛德華·約翰遜。」

我點了點頭。

「你記得是這個人？」他說。

「他們叫他埃迪。」

「是的。好吧，他們在愛德華的櫃子裡發現了這個。」他遞給我殘餘的助聽器頭箍。右半部分完全沒有了，左半部分也損壞了。連線兩個部分的頭箍，就是「洛博特」的那部分，被從中間掰彎了。

「他所在的學校想知道你是否要起訴他。」圖什曼先生說。

我看著我的助聽器。

「不，我不想，」我聳了聳肩，「反正我已經訂製新的助聽器了。」

「嗯，何不今晚跟你的父母談談這件事再說？我明天也會打電話和你媽媽談談。」

「他們會進監獄嗎？」我問。

「不會，不是進監獄。但他們可能會上少年犯罪法庭。也許這樣他們會吸取教訓。」

「相信我——埃迪這樣的男孩不會吸取任何教訓的。」我開玩笑地說。

他坐在辦公桌後面。

「奧吉，你為什麼不坐會兒？」他說。

我坐了下來。他桌子上的所有東西都跟去年夏天我第一次走進他辦公室時一模一樣：還是那個鏡面魔方，還是那個懸浮在空中的地球儀。感覺像是多年不變。

「很難相信這一年就快結束了，是嗎？」他說，好像看透了我的心思。

「是的。」

「你這一年過得還好嗎，奧吉？還不錯吧？」

「是啊，一直都不錯。」我點點頭。

「我知道，這一年你成績非常好。你是我們的優等生。祝賀你上了榮譽榜。」

「謝謝。是的，那很棒。」

「但是我知道這一年有起起落落，」他揚起眉毛說，「當然，在自然保護區的那天晚上是比較糟糕的。」

「是的，」我點點頭，「但也有好的一面」。

「好在哪一方面呢？」

「嗯，你知道的，有人為我挺身而出什麼的？」

「那確實好極了。」他微笑著說。

「是的。」

「我知道你在學校的遭遇多多少少與朱利安有關。」

必須承認，他讓我大吃一驚。

「你知道那些事情？」我問他。

「中學校長有辦法知道很多事情。」