當大巴到達學校的時候，媽媽正和其他父母一起在門口等著我們。回來的路上，圖什曼先生告訴我，他們已經給我父母打了電話，和他們講了頭天晚上出的「狀況」，但是大家都平安無事。他說，第二天早晨我們集體去游泳的時候，營指導和幾個輔導員去尋找我的助聽器，但都沒找到。他說布羅伍德自然保護區會賠償我助聽器的錢。他們對所發生的一切深感抱歉。

我想是不是埃迪把我的助聽器作為戰利品拿走了，用來紀念自己見過一個「半獸人」。

下車後媽媽緊緊地抱住了我，但她沒有像我想象的那樣對我連珠炮地問個不停。她的擁抱讓人安心，我並沒有掙脫媽媽，就像其他同學面對父母的擁抱時所做的那樣。

大巴司機開始卸我們的行李，我去找我的行李袋，媽媽跟圖什曼先生和魯賓小姐交談了起來。我拉著行李包走向媽媽的時候，許多平常不跟我說話的同學都在朝我點頭打招呼，有些還拍拍我的背。

「好了？」媽媽看見我時說。她伸手拿過我的行李袋，我一點都沒有抗拒。她拿去好了，我一點都不介意。說老實話，如果她想把我扛在肩膀上，我也沒意見。

離開的時候，圖什曼先生緊緊地擁抱了我，什麼也沒說。