一路走回家，我和媽媽什麼都沒說。走到門廊，我不由自主地從前面的窗臺朝裡看，因為我突然忘了，黛西不會像以前那樣坐在沙發上，前爪搭在窗臺上，等候我們回家了。想到這，我不由得有點傷心。我們一進屋，媽媽就放下我的行李袋，一把抱住我，吻我的頭我的臉，好像想把我吸進去似的。

「沒事的，媽媽，我很好。」我笑著說。

她點了點頭，用手捧起我的臉。她的眼睛閃著淚光。

「我知道你沒事，」她說，「但我很想你，奧吉。」

「我也很想你。」

我知道她有千言萬語，但她在剋制自己。

「你餓了嗎？」她問。

「餓死了。我可以吃一個烤乳酪三明治嗎？」

「當然可以。」她回答，立即動手做起三明治來，我脫掉外套，坐在廚房的櫃檯上。

「維婭去哪兒了？」我問。

「她今天和爸爸一起回來。對了，她很想你，奧吉。」媽媽說。

「是嗎？她會喜歡這個自然保護區的。你知道他們放什麼電影嗎？《音樂之聲》。」

「你得告訴她。」

「那麼，你想先聽壞事還是好事？」過了一會兒，我用手撐著頭問媽媽。

「你說什麼都可以。」她回答。

「嗯，除了昨天晚上，我都過得挺開心的，」我說，「我的意思是，真的非常開心。所以我才覺得有點鬱悶。我覺得他們像是毀了我的整個旅行。」

「不，親愛的，你不能這樣想。你在那兒玩了整整兩天，而糟糕的事情只持續了一個小時。不要讓他們毀掉你的快樂旅行，好嗎？」

「我知道，」我點點頭，「圖什曼先生告訴你關於助聽器的事情了嗎？」

「是的，他今天早上打電話給我們了。」

「爸爸生氣嗎？助聽器可是很貴的。」

「哦！天吶，當然沒有，奧吉，他只是想知道你沒事，這對我們而言才是最重要的。還有你不能讓那些……流氓……毀了你的旅行。」

她說「流氓」的樣子把我逗笑了。

「怎麼了？」她問。

「流氓，」我開玩笑說，「這個詞已經老掉牙了。」

「好吧，混蛋，傻瓜，蠢貨，」她翻著鍋裡的三明治說，「我的媽媽會說這是白痴，無論管他們叫什麼，如果我在大街上看到他們，我會……」她搖搖頭。

「他們挺高大的，媽媽，」我笑著說，「我想他們是七年級的學生。」

她搖了搖頭。「七年級的？圖什曼先生並沒有告訴我們這些。我的老天。」

「他有沒有告訴你傑克是怎麼保護我的？」我說，「還有阿莫斯。砰！他一下子撞到他們的頭頭身上。他們倆倒在地上，當時的場面就像一場真正的戰鬥！情況實在是太可怕了。阿莫斯的嘴唇都流血了。」

「他告訴我們你們打架了，但……」她揚眉看著我說，「我只是……喲……我真的很慶幸你、阿莫斯和傑克沒事。當我想到可能發生了什麼事的時候……」她拖長聲音，把烤乳酪翻過來。

「我的蒙托克連帽衛衣被完全撕碎了。」

「沒事，衣服可以再買。」她回答道，一邊把烤乳酪裝進盤子，放在我面前的桌子上。「你要牛奶還是白葡萄汁？」